Hadith: “Certamente vós seguireis os passos daqueles que vieram antes de vós, palmo a palmo e côvado a côvado

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: «فَمَنْ؟».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2669]

Abu Saíd Al-Khudri - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Certamente vós seguireis os passos daqueles que vieram antes de vós, palmo a palmo e côvado a côvado, a ponto de que, se eles entrassem em uma toca de lagarto, vós os seguiriam”. Nós dissemos: Ó Mensageiro de Allah! Os judeus e os cristãos? Ele respondeu: “Quem mais?”
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Narrado por Musslim - 2669]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) informa sobre a condição de algumas pessoas de sua Ummah após seu tempo, que é seguir os caminhos dos judeus e cristãos em suas crenças, ações, costumes e tradições, de forma muito minuciosa, palmo a palmo e côvado a côvado, a ponto de que, se eles entrassem em uma toca de um lagarto, esses também os seguiriam.

Das notas do Hadith

1. Este é um dos sinais de sua profecia, pois ele informou sobre isso antes de acontecer, e aconteceu exatamente como ele havia informado.
2. A proibição de os muçulmanos imitarem os descrentes, seja em suas crenças, adorações, festividades ou vestimentas específicas.
3. Explicar conceitos abstratos por meio de exemplos concretos é uma das metodologias de ensino no Isslam.
4. O lagarto (Dabb) é um animal cujo buraco é extremamente escuro e com um odor desagradável. Ele é um réptil comum nos desertos. A razão para mencionar a toca do lagarto é devido ao seu aperto extremo e sua má qualidade, mas, ainda assim, por seguirem seus rastros e métodos, eles os seguiriam até em um lugar tão apertado e ruim. E Allah é quem concede ajuda.