+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

Передається зі слів Суф'яна ібн Абдуллага ас-Сакафі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Я сказав: "О Посланець Аллага, розкажи мені про Іслам щось таке, про що я не зможу дізнатись ні від кого іншого, крім тебе. Він (мир йому і благословення Аллага) відповів: "Скажи: "Я увірував в Аллага", – і будь непохитним!"».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد - 15416]

Explanation

Сподвижник Суф'ян ібн Абдуллаг (нехай буде задоволений ним Аллаг) попросив Пророка (мир йому і благословення Аллага) навчити його словам, які б охоплювали всі значення Ісламу, аби він схопився за них, і не питав нікого іншого про це. Тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав йому: "Скажи, що ти визнаєш Єдинобожжя Аллага, і віриш в те, що Він – твій Господь, твій істинний Бог, твій Творець, в Якого немає посередника та співтовариша. Після цього ти проявляєш повну покору Аллагу тим, що виконуєш те, чим Він тебе зобов’язав, і залишаєш те, що Він тобі заборонив, і лишаєшся на цьому, та не змінюєш свого слова".

Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo Kannada
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Основою релігії є віра в Аллага, та в Його Господство, Його Божественність, Його Імена та Атрибути.
  2. Хадіс вказує на необхідність стійкості після того, як увірував, та продовжувати поклонятися і бути непохитним у цьому.
  3. Віра є умовою прийняття богоугодних справ.
  4. Віра в Аллага включає в себе те, що необхідно мати вірне розуміння релігії, та її основ, і того, що пов’язано зі станом щирості сердець, та бути покірним і відданим Аллагу як у своєму серці, так і в життєвих ситуаціях.
  5. Стійкість – це залишатися на вірному шляху, роблячи те, що є обов'язковим, і уникаючи того, що заборонено.
More ...