+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

Sufjan Ibn Abdillah As-Sakafi (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
Aš pasakiau: „O Allaho Pasiuntiny, papasakok man ką nors apie islamą, ko negaliu paklausti nieko, tik tavęs.“ Jis atsakė: „Pasakyk: aš tikiu Allahą, tada būk tvirtas.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim ir Achmed] - [Musnad Achmed - 15416]

Paaiškinimas

Sufjan Ibn Abdilliah, Pranašo kompanjonas, (tebūnie Allahas juo patenkintas) paprašė Pranašo išmokyti jį teiginio, apimančio visas islamo reikšmes, kad galėtų jo laikytis ir neklausinėtų kitų. Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) jam pasakė: Sakyk: Aš liudiju, kad nėra jokio kito dievo išskyrus Allahą, ir tikiu, kad Jis yra mano Viešpats, mano Dievas, mano Kūrėjas ir vienintelis, turintis teisę būti garbinamas be partnerio. Tada paklusti Allahui, vykdant tai, ką Jis įsakė, vengiant to, ką Jis uždraudė, ir išliekant tvirtais.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Turkų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Vietnamiečių kalba Kurdų k. Hausų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba Ukrainiečių kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Religijos esmė yra tikėti Allahą, Jo viešpatavimą, Jo garbinimą ir Jo vardus bei savybes.
  2. Tikėjimo, atkaklumo garbinimo ir tvirtumo svarba.
  3. Tikėjimas (iman) yra viena iš gerų darbų priėmimo sąlygų.
  4. Tikėjimas Allahu apima tikėjimą pagrindiniais Iman principais, kuriuos reikia priimti, ir iš to sekančius širdies veiksmus, taip pat paklusnumą ir atsidavimą Allahui vidumi ir išore.
  5. Tvirtumas - tai tiesaus kelio laikymasis vykdant pareigas ir vengiant draudimų.