+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

Sufyan bin 'Abdillah ath-Thaqafi (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Jag sa: 'Allahs sändebud! Berätta för mig om något i islam som jag sedan inte behöver fråga någon annan om.' Han sa: 'Säg: 'Jag tror på Allah', och var därefter stabil (på det).'"

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim och Ahmad] - [Musnad Ahmad - 15416]

Förklaring

Följeslagaren Sufyan bin 'Abdillah (må Allah vara nöjd med honom) bad profeten ﷺ lära honom ett omfattande ord som inkluderar islams lära, som kan han hålla fast vid och inte fråga någon annan än honom om. Han ﷺ sa åt honom att säga: "Jag tror att Allah är en, och att han är min Herre, Gud, Skapare, och den enda som förtjänar att dyrkas." Sedan ska han underkasta sig Allah och lyda honom genom att förrätta det han obligerat och lämna det han förbjudit, och att han ska fortsätta med detta.

Översättning: Engelska Urdu Indonesiska Uiguriska Bengaliska Turkiska Bosniska Singalesiska Indiska Vietnamesiska Kurdiska Hausa Malayalam Telugu Swahili Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Religionens grund är tron på Allah, hans herravälde, gudomlighet, namn och egenskaper.
  2. Vikten av att vara stabil på tron, beständig i att utföra dyrkan och förbli orubblig i det.
  3. Tron är ett villkor för att handlingar ska accepteras.
  4. Tron på Allah omfattar trosuppfattningar och principer som man måste tro på, och det som det resulterar i från hjärtats handlingar, och underkastelse till Allah och lydnad till det inre och det yttre.
  5. Stabilitet är att hålla fast vid vägen genom att göra det som är obligatoriskt och undvika det som är förbjudet.