1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A Hitvallás (al-ᶜaqīdatu - a hit sarkalatos hittételei)

حديث Mondj nekem, az Iszlámban, egy olyan mondatot, amit senki mástól, csak tőled kérdezhetek. Mondta: "Mondd: Hiszek Allah-ban! Majd légy kitartóan egyenes (az Igaz Utat követve)!

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

Sufyān bin ʿAbdullāh ath-Thaqafī-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
Mondtam: Ó, Allah Küldötte! Mondj nekem, az Iszlámban, egy olyan mondatot, amit senki mástól, csak tőled kérdezhetek. Mondta: "Mondd: Hiszek Allah-ban! Majd légy kitartóan egyenes (az Igaz Utat követve)!"

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim és Aḥmad jegyezték le Aḥmad Musnad-ja - 15416

المعنى الإجمالي

A Társ, Sufyān bin ʿAbdullāh (Allah legyen elégedett vele) megkérte a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy tanítson meg neki egy olyan összefoglaló, általános érvényű mondatot, amely tartalmazza az Iszlám legfontosabb jelentéseit és amihez folyamatosan ragaszkodhat és senki mástól nem tudna ilyet kérdezni. Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) így szólt: Mondd: egyedül Allah-ot fogadom el, hiszek abban, hogy Ő az én Uram, Istenem és Teremtőm, Övé az én igaz és őszinte istenszolgálatom; nincs Neki társa. Majd odaadóan teljesíti az Allah iránti engedelmességet, azáltal, hogy elvégzi az Allah által elrendelt kötelezően előírtakat és elkerüli azon dolgokat, amelyeket Allah tilalmasnak nyilvánított - minden helyzetében igyekszik így viselkedni.

من فوائد الحديث

  1. A Vallás alapelve: hit Allah-ban, az Ő Úr voltában, az Ő isten voltában, a Neveiben és a Tulajdonságaiban.
  2. A hitet követően, fontos az Igaz Úton járás, a folyamatos istenszolgálat ezek kitartó és buzgó gyakorlása.
  3. A hit előfeltétele annak, hogy a cselekedetek elfogadtassanak.
  4. A hit Allah-ban tartalmazza: mindazt a hittételt, amelyekben hinni kell, az alapelveit és az ezekből fakadó szívbéli cselekedeteket; az engedelmességet Allah-nak és magunk alávetését Neki úgy külsőségekben, mint belső meggyőződésünkben.
  5. Az egyenesség, az Igaz Úton kitartás, a kötelezően előírt kötelességek végrehajtásával és elhagyva a tilalmas dolgokat.

عرض الترجمات

63 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو