+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

Sufyan bin Abdullah Al-Thaqafi (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
Am spus: O, Mesager al lui Allah, spune-mi ceva despre Islam ce nu mai trebuie să întreb pe nimeni altcineva decât pe tine. El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Spune: Cred în Allah și ține-te de calea cea dreaptă.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim și Ahmad]

Explicarea sensurilor

Companionul Sufyan bin Abdullah (Allah să fie mulțumit de el) l-a rugat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să îl învețe o vorbă ce cuprinde esența Islamului, pentru ca el să o urmeze și să nu mai întrebe pe nimeni altcineva. Așadar Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: „Spune: Allah este Unicul, iar eu cred că El este Domnul meu și Creatorul meu, Unicul care nu are parteneri.” Apoi i se spune să Îl asculte pe Allah și să facă ceea ce Allah i-a poruncit și să se abțină de la ceea ce Allah i-a interzis.

Traducere: Engleză Urdu Indoneziană Uyghur Bangladeș Turcă Bosniacă Sinhala Indiană Vietnameză Kurdistană Hausa Malayalam Telgu Swahili Birmaneză Tailandeză Germană Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Malagasy Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Esența religiei este de a crede în Allah și în Numele și Atributele Sale.
  2. Importanța ca o persoană să se țină de calea cea dreaptă după ce a crezut în Islam și de a fi perseverent în adorare.
  3. Credința este o condiție pentru acceptarea faptelor.
  4. Credința în Allah include doctrinele și principiile religiei, faptele rezultate din ele și supunerea față de Allah atât în mod intrisec, cât și extrinsec.
  5. Integritatea înseamnă a se ține de calea cea dreaptă prin îndeplinirea actelor obligatorii și abținerea de la cele interzise.