Hadith: Alhamdulillah, Đấng đã đẩy lùi xảo kế của hắn chỉ còn là lời thì thầm.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin
Danh mục: Giáo lý đức tin . Đức tin nơi Allah Toàn Năng .
+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى] - [سنن أبي داود: 5112]
المزيــد ...

Ông Ibnu ‘Abbas - cầu xin Allah hài lòng về ông thuật lại:
Có một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ và nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, có người trong chúng tôi cảm thấy trong lòng mình – điều gì đó – thà để mình trở thành tro bụi tốt hơn là nói nó ra. Thiên Sứ ﷺ nói: {Allah Akbar, Allah Akbar, Alhamdulillah, Đấng đã đẩy lùi xảo kế của hắn chỉ còn là lời thì thầm.}
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 5112]

Giải thích

Một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ và nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, có người trong chúng tôi cảm nhận rõ ràng trong lòng mình một điều rất to lớn cản không cho chúng tôi nói những lời lẽ, thậm chí sẵn sàn chấp nhận trở thành tro bụi chứ không nói lời lẽ đó. Nghe xong lời tâm sự Thiên Sứ ﷺ nói hai lần lời Alhamdulillah, Đấng đã đẩy lùi xảo kế của Shaytan, chỉ còn là lời thì thào.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri اليونانية tiếng Uzbek tiếng Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Trình bày sự rình rập của Shaytan đối với người có đức tin bằng sự thì thầm, để lôi kéo họ từ bỏ đức tin mà trở về sự vô đức tin.
  2. Trình bày sự yếu đuối của Shaytan trước những người có đức tin, hắn chỉ có thể thì thầm.
  3. Người có đức tin cần loại bỏ những lời thì thầm của Shaytan và đẩy chúng ra xa.
  4. Nên Takbir để tôn cao Allah khi được điều tốt đẹp hoặc khi gặp những cảnh tượng hùng vĩ hoặc các vấn đề tương tự.
  5. Người Muslim nên hỏi người ‘Alim (có kiến thức Islam) về mọi thứ khiến mình chưa rõ.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Fulfulde Italiano Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Български Azərbaycan Ελληνικά O‘zbek Українська ქართული Lingala Македонски