Hadith: مسوگهر خودێ خێر و گونهھ نڤیسینە، پاشی ئهڤ چهنده ڕۆهنكر، ڤێجا هەر کەسێ دلێ خۆ ببهته خێر و باشییهكێ و وێ نهكهت؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ بۆ وی ب خێرهكا تهمام نڤیسیت، و ئهگهر وی دلێ خۆ برێ و كر؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ ب دهھ خێران نڤیسیت ههتا دچیته حهفت سهدان و گهلهك پتر، و ئهگهر وی دلێ خۆ بره گونهھ و خرابییهكێ و نهكر؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ بۆ وی ب خێرهكا تهمام نڤیسیت، و ئهگهر دلێ خۆ برێ و كر؛ دێ بۆ وی ب گونهههكێ ب تنێ نڤیسیت))
عن ابن عباس رضي الله عنهما
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: قَالَ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6491]
المزيــد ...
ژ ئبن عەباسی (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت)
ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د وێ چهندێدا یا ژ خودایێ خۆ ڤهدگوهێزیت كو گۆتییه: گۆت: ((مسوگهر خودێ خێر و گونهھ نڤیسینە، پاشی ئهڤ چهنده ڕۆهنكر، ڤێجا هەر کەسێ دلێ خۆ ببهته خێر و باشییهكێ و وێ نهكهت؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ بۆ وی ب خێرهكا تهمام نڤیسیت، و ئهگهر وی دلێ خۆ برێ و كر؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ ب دهھ خێران نڤیسیت ههتا دچیته حهفت سهدان و گهلهك پتر، و ئهگهر وی دلێ خۆ بره گونهھ و خرابییهكێ و نهكر؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ بۆ وی ب خێرهكا تهمام نڤیسیت، و ئهگهر دلێ خۆ برێ و كر؛ دێ بۆ وی ب گونهههكێ ب تنێ نڤیسیت))
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6491]
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دکەت کو خودێ خێر و گونهھ تهقدیر کرینە، پاشی بۆ ههردوو مهلائیكهتان دیار کر کا دێ چاوا خێر و گونههان نڤیسن:
ڤێجا هەر کەسێ ڤیا و كره دلێ خۆ و بڕیاردا كارهكێ باش بكهت؛ هنگی دێ خێرهك بۆ وی هێتە نڤیسین، هەر چەندە نەکر بیت ژی، بهلێ ئەگەر ئهو خێر کر؛ وی دەمی دێ ب دەهـ جاران زێدە بیت هەتا ب حەفت سەد جاران بۆ چەند جارێن دی یێن گەلەك زێده دبیت، و زێدەبوون ل دویڤ وێ چەندێیە یا د دلێ ویدا ژ دلسۆزی و گههاندنا مفای و تشتێن وهكی وان.
و هەر کەسێ ڤیا و كره دلێ خۆ و بڕیاردا كارهكێ خراب و گونهههكێ بكهت، پاشی ئهو گونهھ ژ بهر خودێ هێلا؛ وی دهمی خێرهك دێ بۆ وی هێتە نڤیسین و ئهگهر ئهو گونهھ هێلا ژ بهر كو ب تشتهكێ دیڤه مژویل بوو و ئهو ئهگهرێن سهردكێشن بۆ كرنا وی كاری ئهنجام نهدابن؛ وی دهمی نه چ خێر و نه چ گونهھ بۆ ناهێنه نڤیسین، بهلێ ئهگهر ئهو گونهھ هێلا ژ بهر كو نهشیا بكهت؛ هنگی دێ ل دویڤ ئنیهتا وی بۆ هێته نڤیسین، و ئهگهر ئهو گونهھ كر و ئهنجامدا؛ هنگی دێ گونهههكا ب تنێ بۆ هێته نڤیسین.
Benefits from the Hadith
- دیارکرنا قەنجی و باشییا خودایێ مەزن ل سەر ڤێ ئوممەتێ د زێدەکرنا خێراندا و نڤیسینا وان ل دەڤ خۆ و د زێدەنهکرنا گونههاندا.
- گرنگییا ئنیهتێ د کاراندا و کارتێکرنا وێ.
- قهنجییا خودایێ مەزن و باشی و دلۆڤانییا وی و چاکییا وی ئەوە کو هەر کەسێ كره دلێ خۆ خێرهكێ بكهت و پاشی نەکر؛ خودێ دێ خێرهكێ بۆ وی نڤیسیت.
Categories
More ...
- Hadith: ((مسوگهر خودێ بهرێ خۆ نادهته شێوه و مال و سامانێ ههوه، بهلكی بهرێ خۆ ددهته دل و كریارێن ههوه))
- Hadith: ((مسوگهر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكهت ههتا دگریت، دهمێ گرت ئێدی بهرنادهت
- Hadith: ((خودایێ مه یێ مهزن و دلۆڤان ههمی شهڤان دهمێ سێئێکا دویماهیكێ ژ شهڤێ دمینیت دهێته ئهسمانێ دونیایێ
- Hadith: ((هندی خودێیه غیرهتێ دبهت، و هندی باوهرداره غیرهتێ دبهت، غیرهتا خودێ ئهوه كو باوهردار ئهوێ كریارێ ئهنجام بدهت یا خودێ ل سهر وی حهرام كری))
- Hadith: هنگی خودێ دێ وی بهته بهحهشتێ ب ئهوێ كریارا وی ههبیت))
- Hadith: ئیسلام ئهوه تو شاهدهییێ بدهی كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه و تو نڤێژێ بكهی و زهكاتێ بدهی و ڕهمهزانێ یێ ب ڕۆژی بی و بچییه حهجێ ئهگهر ڕێكا ته ههبیت و ته شیان ههبن
- Hadith: ئهی عهبدێن من؛ من زۆڕداری ل سهر خۆ حهڕام كرییه و من د ناڤبهرا ههوه ژیدا حهرامكر، ڤێجا هوین زۆڕدارییێ نهكهن