Hadith: ((كه‌سێن دلۆڤان، خودایێ دلۆڤان دلۆڤانییێ پێ دبه‌ت، دلۆڤانییێ ب یێن ل ئه‌‌ردی ببه‌ن، ئه‌وێ ل ئه‌سمانی دێ دلۆڤانییێ ب هه‌وه‌ به‌ت))

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]

عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عه‌مری (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((كه‌سێن دلۆڤان، خودایێ دلۆڤان دلۆڤانییێ پێ دبه‌ت، دلۆڤانییێ ب یێن ل ئه‌‌ردی ببه‌ن، ئه‌وێ ل ئه‌سمانی دێ دلۆڤانییێ ب هه‌وه‌ به‌ت)).
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4941]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو ئه‌و كه‌سێن دلۆڤانییێ ب یێن دی دبه‌ن، خودایێ دلۆڤان ب دلۆڤانییا خۆ یا كو هه‌می تشت ڤه‌گرتین دلۆڤانییێ ب وان دبه‌ت، ئه‌ڤه‌ ژی وه‌كی خه‌لاته‌كێ وه‌كهه‌ڤ د گه‌ل كریارا وان.
پاشى پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) فه‌رمان ب دلۆڤانیكرنێ كر ب هه‌می تشتێن ل سه‌ر ئه‌ردی هه‌ی، ژ مرۆڤان یان گیانه‌وه‌ران یان بالنده‌یان و هه‌ر چێكرییه‌كێ دی یێ خودێ، خه‌لاتێ ڤێ چه‌ندێ ژی ئه‌وه‌ كو خودێ ل سه‌ر ئه‌سمانێن خۆ دلۆڤانییێ ب هه‌وه‌ ببه‌ت.

Benefits from the Hadith

1. دینێ ئیسلامێ دینێ دلۆڤانیيێیه‌، و هه‌می ل سه‌ر گوهدارییا خودێ و چاكيیا د گه‌ل دروستكریان ئاڤا بوویه‌.
2. خودایێ مه‌زن ب دلۆڤانییێ دهێته‌ سالۆخه‌تكرن و ئه‌و یێ ڕه‌حمان و ڕه‌حیمه‌، و دلۆڤانییێ دگه‌هینيته‌ عه‌بدێن خۆ.
3. خه‌لات ژ جۆر و ڕه‌گه‌زێ كریارێیه‌، یێن دلۆڤان خودێ دلۆڤانییێ پێ دبه‌ت.