Hadith: ((ئەگەر ئێكی حه‌ز ژ برایێ خۆ (یێ موسلمان) كر، هنگی بلا بێژیته‌ وی كو حه‌ز ژێ دكه‌ت))

عن المِقدام بن معدي كرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5124]

ژ میقدامێ كوڕێ مه‌عدی كه‌ریبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((ئەگەر ئێكی حه‌ز ژ برایێ خۆ (یێ موسلمان) كر، هنگی بلا بێژیته‌ وی كو حه‌ز ژێ دكه‌ت)).
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 5124]

Explanation

پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ئێك ژ ئه‌گه‌رێن په‌یوه‌ندییێ د ناڤبه‌را باوه‌رداران بهێز دئێخن و ڤیان و حه‌زژێكرنێ د ناڤبه‌را واندا به‌لاڤ دكه‌ن دیار دكه‌ت، ئه‌و ئه‌گه‌ر ژی ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌گه‌ر كه‌سه‌كی حه‌ز ژ برایێ خۆ یێ موسلمان كر و ڤیا؛ هنگی بلا بێژیته‌ وی كو حه‌ز ژێ دكه‌ت.

Benefits from the Hadith

1. قه‌در و بهایێ ڤیان و حه‌زژێكرنا تایبه‌ت بۆ خودایێ مه‌زن، نه‌ بۆ به‌رژه‌وه‌ندییا دونیایێ.
2. سوننه‌ته‌ مرۆڤ وی كه‌سێ ژ به‌ر خودێ حه‌ز ژێ دكه‌ت ئاگه‌هدار بكه‌ت كو حه‌ز ژێ دكه‌ت، دا كو ئه‌ڤ حه‌زژێكرن و ڤێككرنه‌ هێشتا زێده‌تر و بهێزتر بكه‌ڤیت.
3. به‌لاڤكرنا ڤیان و حه‌زژێكرنێ د ناڤبه‌را باوه‌رداراندا؛ براینییا باوه‌رییێ بهێز دئێخیت و جڤاكی ژ ژێكڤه‌بوون و جودابوونێ دپارێزیت.