Narrazione (Ĥadīṯ): Dei misericordi, ha misericordia il Misericordioso! Abbiate misericordia della gente in Terra, avrà misericordia di voi Colui che è in cielo
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]
المزيــد ...
Si tramanda da ʻAbduLlah Ibn ʻAmr - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Dei misericordi, ha misericordia il Misericordioso! Abbiate misericordia della gente in Terra, avrà misericordia di voi Colui che è in cielo».
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Àbū Dāwūd, At-Tirmiḏƴ e Aĥmad] - [Sunan Àbū Dāwūd - 4941]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - spiega che coloro che hanno misericordia degli altri riceveranno misericordia da parte del Misericordioso, Colui la cui misericordia abbraccia ogni cosa, un compenso adeguato.
Successivamente, il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha ordinato di avere misericordia di tutto ciò che è sulla terra: umani, animali, uccelli o altro tra le specie del creato, e ha annunciato che la ricompensa di ciò sta nel ricevere la misericordia di Allah dal di sopra dei Suoi cieli.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- La religione dell’Islam è una religione di misericordia e si basa interamente sull’obbedienza ad Allah e sulla benevolenza verso la creazione.
- Allah, Maestoso ed Eccelso, è dotato di misericordia ed Egli, Gloria a Lui, è il Misericordioso e il Misericorde, Colui che fa giungere la misericordia ai Suoi servi.
- La ricompensa è commisurata all'operato, pertanto di coloro che sono misericordiosi Allah avrà misericordia.
Categorie
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): Se un uomo ama suo fratello, che lo informi che lo ama
- Narrazione (Ĥadīṯ): Le cinque preghiere, il venerdì e il venerdì successivo e il Ramaḑān e il Ramaḑān successivo, espiano ciò che è nel frammezzo, se evitati i peccati maggiori
- Narrazione (Ĥadīṯ): Che Allah abbia misericordia di un uomo che è tollerante quando vende, quando compra e quando chiede l'adempimento
- Narrazione (Ĥadīṯ): C'era un uomo che concedeva prestiti alle persone e diceva al suo garzone: ‹Se ti dovesse capitare di trovare un insolvente, sii indulgente con lui, che forse Allah potrà essere indulgente con noi
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, Allah ha trascritto le buone azioni e le cattive azioni, e poi le ha rese chiare. Quindi, chiunque abbia intenzione di compiere una buona azione ma poi non la dovesse compiere, Allah gliela ascriverebbe presso di Lui come una buona azione completa; ma se dovesse avere l'intenzione di compierla e poi arrivasse ad eseguirla, Allah gliela ascriverebbe presso di Lui come dieci buone azioni fino a (moltiplicarla) settecento volte, o molte altre volte ancora. E chiunque abbia intenzione di compiere una cattiva azione ma poi non arrivasse a compierla, Allah gliela ascriverebbe come una buona azione completa. Ma se dovesse avere l'intenzione di compierla e poi arrivasse ad eseguirla, Allah gliela ascriverebbe come una sola cattiva azione'
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, Allah non guarda il vostro aspetto o le vostre ricchezze, ma bensì guarda i vostri cuori e le vostre azioni
- Narrazione (Ĥadīṯ): L'Islam è testimoniare che non v'è divinità all'infuori di Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah, eseguire la preghiera, versare l'imposta purificatoria, digiunare il mese di Ramadan e compiere il pellegrinaggio alla Casa di Allah se si ha la possibilità di farlo