عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]
المزيــد ...

Od Abdullaha ibn 'Amra, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Milostivi će se smilovati onima koji imaju milosti. Smilujte se onima koji su na Zemlji, smilovat će vam se Onaj Koji je na nebesima."

[Vjerodostojan] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4941]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava nam da će se Milostivi smilovati onima koji imaju milosti prema drugima. Njegova milost sve obuhvata i to im je odgovarajuća nagrada.
Nakon toga, Poslanik nam naređuje da imamo milosti prema svakome na Zemlji, svejedno bili to ljudi, životinje, ptice i tako dalje. Zauzvrat, smilovat će nam se Uzvišeni Koji je iznad nebesa.

Koristi hadisa

  1. Vjera islam je vjera milosti. Sva se ona sastoji od činjenja pokornosti Allahu i dobročinstva prema stvorenjima.
  2. Allah je opisan sa milošću i Njegova imena su: Milostivi i Samilosni, Čija milost dopire do svih stvorenja.
  3. Nagrada ili kazna je shodno djelima. Naime, oni koji su milostivi prema drugima, Allah će im milost ukazati.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (58)