Hadith: لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
عن عائشة أم المؤمنين وعبد الله بن عباس رضي الله عنهما قالا:
لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 435]
المزيــد ...
عائیشا و عهبدولڵاهێ كوڕێ عهباسی (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژن:
دهمێ نهخۆشییا مرنێ ل دهڤ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پهیدا بووی، پارچهكا قوماشێ (خهمیصه) دهاڤێته سهر ڕویێ خۆ، ڤێجا دهمێ پێ بێزار ببا و بێهن لێ تهنگ ببا ڕادكر و د وێ ڕهوشا دژواردا گۆت: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»، ئانكو: ((نهفرهتا خودێ ل جوهی و فهلهیان (نهصارایان) بیت، ئهوان قهبرێن پێغهمبهرێن خۆ كرنه مزگهفت))، هشیاری ددا ژ وێ كریارا وان كری.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 435]
عائیشه و ئبن عهبباس (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) بۆ مه ڤهدگوهێزن كو دهمێ مرنا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) نێزیك بووی و كهڤتییه د سهكهراتێن مرنێدا، پارچهیهكا قوماشی ددانا سهر ڕویێ خۆ، دهمێ بێهنا وی تهنگ دبوو ژ بهر سهكهراتێن مرنێ؛ ئهو قوماشه ل سهر ڕویێ خۆ ڕادكر و د وێ ڕهوشا گراندا گۆت: خودێ نهفرهتێن خودێ ل جوهی و فهلهیان بن ژ دلوڤانییا خودێ دویرببن ؛ ژ بهر كو وان ل سهر قهبرێن پێغهمبهرێن خۆ مزگهفت ئاڤاكرن، و ئهگهر ئهڤ چهنده یا مهزن و مهترسیدار نهبا؛ پێغهمبهری د وێ ڕهوشا گراندا بهحس نهدكر، لهوا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئوممهتا خۆ ژ هندێ پاشڤهبر كو وهكی وان بكهن، چونكی ئهڤه كارێ جوهی و فهلهیانه و ڕێكهكه مرۆڤی دگههینیته شركێ بۆ خودایێ مهزن.
Benefits from the Hadith
- چێنابیت مرۆڤ قهبرێن پێغهمبهران و مرۆڤێن چاك بكهته مزگهفت و نڤێژێ لێ بكهت؛ چونكی ئهڤه ئهگهرهكه بۆ هندێ مرۆڤ بكهڤیته د شركێدا.
- پێغهمبهرى (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گهلهك گرنگی ب تهوحیدێ ددا و گهلهك ژ مهزنكرنا قهبران دترسیا، چونكی ئهڤ چهنده سهردكێشیت بۆ شركێ.
- دروسته نهفرهت ل جوهی و فهلهیان و ههر كهسێ كارێ وان بكهت بهێته كرن، وهكی ئاڤاكرنا ل سهر قهبران و كرنا وان ب مزگهفت.
- ئاڤاكرنا ل سهر قهبران ژ سوننهت و ڕێبازا جوهی و فهلهیانه و د فهرموودهیێدا پاشڤهبرن هاتییه كرن كو مرۆڤ خۆ وهكی وان لێ بكهت.
- نڤێژكرن ل دهڤ قهبران و ب ڕویێ وان ژی ههر دچیته د بن ڤی بابهتیڤه كو ئاڤاكرنه ل سهر قهبران، خۆ ئهگهر چ ئاڤاهی ژی ل سهر نههێنه ئاڤاكرن.
More ...
- Hadith: ئهز ژ ههمی كهسان بێمننهتترم كو شریك و ههڤپشكهك بۆ من بهێته دروستكرن، لهوا ههر كهسێ كارهكی بكهت و د وی كاریدا كهسهكێ دی د گهل من بكهته شریك و ههڤپشك؛ وی دهمی دێ وی كهسی و ههڤپشك دروستكرنا وی هێلم
- Hadith: ئهز بهرائهتا خۆ ل دهڤ خودێ دكهم كو ئێك ژ ههوه بكهمه خهلیلێ خۆ (بلندترين پلهيا ڤيان و حهزژێكرنێيه)، چونكی ب ڕاستی خودایێ مهزن ئهز یێ كریمه خهلیلێ خۆ، ههروهكی كا چاوا ئیبراهیم كريه خهلیلێ خۆ
- Hadith: ((هوین زێدهگاڤییێ د پهسنكرنا مندا نهكهن و من ژ ئاستێ من مهزنتر لێ نهكهن وهكی فهڵهیان زێدهگاڤی د عیسایێ كوڕێ مهریهمێدا كری، چونكی ئهز ب تنێ عهبدێ خودێ مه، لهوا هوین بێژین: عهبدێ خودێیه و پێغهمبهرێ وییه))
- Hadith: بهختهوهرترین مرۆڤ ب شهفاعهتا من ل ڕۆژا قیامهتێ ئهوه یێ ژ نیڤا دلێ خۆ گۆتی: ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن (لا إله إلا الله)))
- Hadith: ((كهسێن توندڕهو تێچوون
- Hadith: ((مسوگهر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكهت ههتا دگریت، دهمێ گرت ئێدی بهرنادهت
- Hadith: ئهرێ ما ئهز ته فڕێنهكهم بۆ وی تشتێ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئهز بۆ فڕێكریم؟ ئهو تشت ئهڤهیه ههر پهیكهرهكێ تو ببینی؛ تو نههێلی و خراب بكهی و ههر قهبرهكێ بلندكری ژ ئهردی؛ د گهل ئهردی ڕاست بكهی