فەرموودە: ((باوهردارێ ب هێز، باشتر و خۆشتڤیتره ل دهڤ خودێ ژ باوهردارێ لاواز و د ههردووكاندا خێر یا ههی
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ، خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ (لَوْ) تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2664]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((باوهردارێ ب هێز، باشتر و خۆشتڤیتره ل دهڤ خودێ ژ باوهردارێ لاواز و د ههردووكاندا خێر یا ههی (ههردووك د باشن)، یێ ڕژدبه ل سهر وی تشتێ مفایێ ته تێدا و داخوازا هاریكارییێ ژ خودێ بكه و سست نهبه، و ئهگهر تشتهكێ نهخۆش ب سهرێ ته هات، نهبێژه: ئهگهر من فلان تشت كربا؛ دا هۆسا و هۆسا چێبیت، بهلكی بێژه: ئهڤه قهدهرا خودێیه و تشتێ وی ڤیایی كر، چونكی ب ڕاستی پهیڤا (ئهگهر - لَوْ) دهرگههێ كریارێن شهیتانی ڤهدكهت)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2664]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار دكهت كو باوهردار ههمی خێر و باشییه، بهلێ باوهردارێ ب هێز د باوهری و حهز و ئیراده و مال و ههمی لایهنێن دی یێن هێزێدا، باشتر و خۆشتڤیتره ل دهڤ خودایێ مهزن ژ باوهردارێ لاواز. پاشی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) شیرهت ل باوهرداری كر كو ئهگهرێن سهركهڤتنێ وهرگریت د وان تشتێن مفا بۆ دونیا و ئاخرهتا وی تێدا ههی، د گهل هندێ دڤێت پشتا خۆ ب خودایێ مهزنڤه گرێدهت و داخوازا هاریكارییێ ژ وی بكهت و خۆ بهێلیته ب هیڤییا ویڤه، پاشی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پاشڤهبرن ل سستی و تهمبهلی و بێهێزیێ كر د ئهنجامدانا وان كاراندا یێن مفایێ ههردوو مالێن دونیا و ئاخرهتێ تیدا ههی. ڤێجا ئهگهر باوهرداری خۆ د کاریدا زهحمهت دا و دهست ب ئهگهرانڤه گرت و پشتا خۆ ب خودایێ خۆڤه گرێدا و داخوازا باشی و هاریكارییێ ژ خودێ كر، ئێدی پشتی هنگی چ ل سهر وی نینه ژ بلی هندێ ئهو كارێ خۆ ههمییێ ڕادهستی خودایێ خۆ بكهت و بلا بزانیت كو ههلبژارتنا خودایێ مهزن بۆ وی خێره و باشتره . پاشی ئهگهر پشتی هنگی تووشی نهخۆشی یان مۆسیبهتهكێ بوو، بلا نهبێژیت: "ئهگهر من فلان تشت كربا؛ دا هۆسا و هۆسا چێبیت"، "چونكی پهیڤا (ئهگهر - لَوْ) دهرگههێ كریارێن شهیتانی ڤهدكهت" بۆ نهڕازیبوونێ ل سهر قهدهرا خودێ و خهمخوارنا ل سهر تشتێ بووری، بهلكی بلا ب ڕازیبوونڤه بێژیت: "قهدهرا خودێیه و تشتێ وی ڤیای كر"، چونكی ئهوا ڕویدای ههمی ب ڤیانا خودێ بوویه و ئهوی چ بڤێت دكهت و كهس نهشێت بڕیارا وی بزڤڕینیت.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- جوداهییا خهلكی د پلهیێن باوهرییێدا.
- سوننهتبوونا هێزێ د كار و كریاراندا، چونكی ئهو مفایێ ژ كهسێ بهێزڤه دهێت؛ ژ كهسێ لاوازڤه ناهێت.
- پێدڤییه مرۆڤ یێ ڕژد بیت ل سهر وی تشتێ مفایێ وی تێدا ههی و دهست ژ تشتێ بێمفا بهردهت.
- پێدڤییه باوهردار د ههمی كارێن خۆدا داخوازا هاریكارییێ ژ خودێ بكهت و ب تنێ پشتبهستنێ ل سهر خۆ نهكهت.
- پشتڕاستكرنا قهزا و قهدهرێ و كو ئهو دژی ئهگهر وهرگرتن و خۆزهحمهتدانێ نینه بۆ داخوازکرنا خێر و باشییان.
- پاشڤهبرن ژ گۆتنا (ئهگهر - لَوْ) ب مهرهما نهڕازیبوونێ دهمێ نهخۆشی دهێن و حهرامبوونا نهڕازیبوونێ ل سهر بڕیار و قهدهرا خودایێ مهزن.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((مسوگهر ههمی کار ب ئنیەتانە و مسوگهر بۆ هەر کەسەکی ئەو دێ ههبیت یا وی ئنیەت بۆ ئینای
- فەرموودە: ((مسوگهر ئێك ژ ههوه دروستبوونا وی د زکێ دایکا ویدا چل ڕۆژا دهێتە كۆمكرن
- فەرموودە: ((ئهی كوڕكۆ؛ ئهز دێ هندهك پهیڤان نیشا تهدهم: سنوورێن خودێ بپارێزه؛ ئهو ژی دێ ته پارێزیت. سنوورێن خودێ بپارێزه؛ دێ بینی ههمی گاڤا ئهو یێ ل بهرامبهری ته. ئهگهر ته ڤیا داخوازییهكێ بكهی؛ داخوازیا خۆ ژ خودێ بكه، ئهگهر تو پێدڤی هاریكارییێ بووی؛ داخوازا هاریكارییێ ژ خودێ بكه
- فەرموودە: ((باشی ڕهوشتێ جوانه، خرابی ژی ئهو تشته یێ د سنگێ تهدا بهێت و بچیت و ته پێ نهخۆش بیت خهلك پێ ئاگههدار بن
- فەرموودە: ئهز ژ ههمی كهسان بێمننهتترم كو شریك و ههڤپشكهك بۆ من بهێته دروستكرن، لهوا ههر كهسێ كارهكی بكهت و د وی كاریدا كهسهكێ دی د گهل من بكهته شریك و ههڤپشك؛ وی دهمی دێ وی كهسی و ههڤپشك دروستكرنا وی هێلم
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((ههر كهسێ خودێ خێر و باشی بۆ بڤێت؛ دێ تووشی بهلا و نهخۆشییان كهت))