Hadith: شه‌رم ژ باوه‌رییێیه‌

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]

ژ عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) گۆت:
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گوھ ل زه‌لامه‌كی بوو ده‌رباره‌ی شه‌رمێ (حه‌یائێ) شیره‌ت ل برایێ خۆ دكرن، ئینا گۆت: ((شه‌رم ژ باوه‌رییێیه‌)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 36]

Explanation

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گوھ ل زه‌لامه‌كی بوو شیره‌ت ل برایێ خۆ دكرن كو ڤێ شه‌رما زێده‌ بهێلیت و هند یێ شه‌رمین نه‌بیت! ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بۆ وی كه‌سی دیار كر كو شه‌رم ژ باوه‌رییێیه‌ و ئه‌و ژ باشییێ زێده‌تر چ ب دویڤ خۆڕا نائینیت.
شه‌رم ڕه‌وشته‌كه‌ خودانی پالدده‌ت بۆ كرنا كارێن باش و جوان و هێلانا كارێن كرێت و خراب.

Benefits from the Hadith

1. ئه‌وا نه‌هێلیت تو كارێن باش بكه‌ی؛ نابێژنێ شه‌رم (حه‌یاء)، به‌لكی دبێژنێ شه‌رمكرنا نه‌باش (خه‌جه‌ل) و بێشیانی و ته‌مبه‌لی و ترسنوكى.
2. شه‌رمكرنا ژ خودایێ مه‌زن دێ ب ئه‌نجامدانا وان تشتان بیت یێن وی فه‌رمان پێ كری و هێلانا وان تشتان بیت یێن وی حه‌رام كرین.
3. شه‌رمكرنا ژ خه‌لكی دێ ب ڕێزگرتنا ل وان بیت و دانانا وان بیت ل وێ پله‌یا ئه‌و ژ هه‌ژی، دیسان دویركه‌ڤتنا ژ وان تشتێن كو ب گشتی د كرێت و خرابن.