+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]
المزيــد ...

Передається від 'Абдуллага ібн 'Умара (нехай Аллаг буде задоволений ними обома), що він сказав:
Пророк (мир йому та благословення Аллага) почув як один чоловік робив настанову своєму братові, застерігаючи його від надмірної скромності, і сказав: «Сором'язливість – від Віри».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 36]

Explanation

Пророк (мир йому та благословення Аллага) почув, як один чоловік радив своєму братові відмовитися від надмірної скромності! Тоді він (мир йому та благословення Аллага) пояснив йому, що сором'язливість є частиною Віри, і що вона не приносить нічого, крім добра.
Сором'язливість – якість характеру, яка спонукає робити добрі вчинки і уникати всього ганебного.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Але якщо щось утримує тебе від добрих справ, то це не називається сором'язливістю. Це – несміливість, безсилля, приниженість, слабкість і боягузтво.
  2. Сором'язливість може бути перед Аллагом і виражатись у виконанні Його наказів і дотриманні Його заборон, а може бути перед людьми і виражатись у повазі до них та гідного ставлення.
  3. Сором'язливість по відношенню до людей полягає в тому, щоб поважати їх, відноситись до них відповідно до їх положення і статусу, і уникати щодо них всього, що в суспільстві вважається низьким і ганебним.
More ...