عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]
المزيــد ...

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- hayalı olma hususunda arkadaşına nasihat eden birini duydu. Bunun üzerine şöyle buyurdu: « Hayâ imandandır.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Müslim - 36]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- arkadaşına çok hayalı olmayı terk etmesini söyleyen bir kişiyi duydu. Hayanın imandan olduğunu ve hayalı olmaktan zarar gelmeyeceğini o kimseye açıklamıştır.
Hayâlı olmak; güzel olanı yapmaya, çirkin olanı terk etmeye yönelten bir tutumdur.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Seni iyilik yapmaktan alıkoyan şeyin adı hayâ değil; çekingenlik, beceriksizlik, ürkeklik ve korkaklıktır.
  2. Allah -Azze ve Celle-'ye karşı hayâ; emredilenleri yapmak, yasakları terk etmekle olur.
  3. İnsanlara karşı hayâ ise; onlara saygı göstermek, onlara gereği kadar değer vermek ve genellikle kötü olan şeylerden kaçınmaktır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Urduca İspanyolca Daha Fazla (67)