عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]
المزيــد ...

Abdullah bin Umar, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, narrou:
Certa vez o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ouviu um homem a censurar seu irmão por causa da modéstia. Então, ele disse: "Modéstia faz parte da fé."

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Narrado por Musslim - 36]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ouviu um homem aconselhando seu irmão a abandonar a modéstia (vergonha) excessiva! Então ele esclareceu-lhe que a modéstia faz parte da fé e que só traz o bem.
A modéstia é uma atitude que leva a fazer o que é belo e a abandonar o que é feio.

Das notas do Hadith

  1. O que te impede de fazer o bem não se chama modéstia, mas sim timidez, incapacidade, receio e fraqueza.
  2. A modéstia para com ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso é alcançada praticando o que é ordenado e abandonando o que é proibido.
  3. A modéstia para com as pessoas consiste em respeitá-las, tratá-las em função de seus estatutos e evitar o que normalmente é considerado desagradável.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (67)