عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullah filho de Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - relata sobre o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - : ''A vergonha faz parte da fé''.
Autêntico - Acordado

Explanação

A vergonha faz parte da fé porque o envergonhado desliga-se do pecado por causa da sua vergonha e cumpre com as suas obrigações, e isto faz parte do efeito da fé em ALLAH - o Altíssimo - pois, quando o coração enche-se de respeito por Ele (ALLAH), impede-o da prática do pecado e incentiva-lhe à cumprir com as suas obrigações. Deste modo a vergonha torna-se parte da fé, por causa dos benefícios positivos que tem sobre o servo.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O incentivo a equipar-se com a vergonha, pois, ela faz parte da fé.
  2. Que a vergonha é um comportamento que persiste na bela prática e abandona a má prática.
  3. Que aquilo que te priva do bem não se chama vergonha, mas sim, timidez, incapacidade, humilhação e covardia.
  4. Que a vergonha pode ser de ALLAH, por isso cumpre com as ordens e abandonando o proibido. E pode ser da criatura, respeitando-a e colocando cada uma no seu devido lugar.