+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 212]
المزيــد ...

Segundo Anass ibn Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - disse:
"O pedido (du'a) não é recusado entre o chamado para a oração (adhan) e a sua convocação (iqama)."

[Autêntico] - - [Sunan Tirmidhi - 212]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) explicou o grande mérito da súplica entre o adhan (chamada à oração) e o iqamah (chamada para iniciar a oração), afirmando que ela não é rejeitada e é altamente propensa a ser atendida. Portanto, façam súplicas a Allah nesse tempo.

Das notas do Hadith

  1. A virtude desse tempo para fazer súplicas.
  2. Quando o suplicante adota as boas maneiras da súplica, busca os momentos e lugares apropriados para fazê-la, evita desobedecer a Allah, se protege de cair em dúvidas e desconfianças, e tem uma boa opinião sobre Allah, é muito provável que sua súplica seja atendida, com a permissão de Allah.
  3. Al-Manawi disse sobre a aceitação da súplica: Ou seja, após cumprir as condições, pilares e boas maneiras da súplica. Se faltar algo disso, ele só deve culpar a si mesmo.
  4. A aceitação da súplica pode ocorrer de três maneiras: ou a súplica é atendida de imediato, ou o mal equivalente à súplica é afastado da pessoa, ou ela será reservada para a pessoa na vida após a morte; isso depende da sabedoria e misericórdia de Allah.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana Húngaro الموري Tradução Oromo الجورجية
Ver as traduções