عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».

Од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Дова између езана и икамета се не одбија.“

صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي سنن الترمذي - 212

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, објаснио је вредност дове између езана и икамета, наглашавајући да се та дова не одбија и да ће засигурно бити услишана. стога, молите Аллаха у том периоду.

Користи хадиса

  1. Време између езана и икамета посебно је одликовано за дову.
  2. Ако се онај који учи дову придржава правила понашања приликом упућивања дове, бира повољне тренутке и места за дову, избегава непослушност према Аллаху, чува се сумњивих ситуација и задржава добро мишљење о Аллаху, онда је заиста заслужан да му буде услишана дова, уз Аллахову дозволу.
  3. О услишању дове ел-Мунави је рекао: „То се односи на ситуацију када су испуњени сви услови, елементи и правила дове. Ако нешто од тога недостаје, нека нико не криви никога осим себе.“
  4. Услишење дове човеку може се десити на три начина: или ће му дова одмах бити услишана, или ће му бити отклоњена нека несрећа, или ће му се награда сачувати за онај свет. Све то зависи од Аллахове мудрости и милости.

Преглед превода

50 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية