+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 212]
المزيــد ...

Anas ibn Mālik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
Du'a wordt niet afgewezen tussen de adhaan en de iqaamah.

[Authentiek] - [Overgeleverd door Aboe Dawoed, At-Tirmidi en An-Nasa'i] - [Soenan At-Tirmidhi - 212]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft de voortreffelijkheid van de du'a tussen de adhaan en de iqaamah uitgelegd en dat het niet wordt afgewezen en zeer waarschijnlijk wordt verhoord. Doe daarom du'a tot Allah in deze tijd.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Swahili Thais Duits Pasjtoe Assamese Amhaarse vertaling Gujarati Nepalees Roemeense vertaling Oromo vertaling
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. De deugd van deze tijd voor du'a.
  2. Als degene die du'a doet, zich houdt aan de etiquette van du'a, de gezegende plaatsen en tijden kiest, zich onthoudt van het overtreden van Allah Zijn geboden, zichzelf behoedt voor twijfelachtige zaken en een goed vermoeden heeft van Allah, dan is het waarschijnlijk dat zijn du'a verhoord wordt, met Allah Zijn toestemming.
  3. Al-Moenawi heeft over de verhoringen van de du'a gezegd: 'Dit gebeurt na het vervullen van de voorwaarden, fundamenten en etiquette van het gebed. Als er iets ontbreekt, kan men alleen zichzelf de schuld geven.'
  4. De verhoringen van de du'a kunnen zijn dat het onmiddellijk wordt verhoord, dat een vergelijkbaar kwaad wordt afgewend, of dat het wordt bewaard voor het Hiernamaals; dit alles volgens de wijsheid en barmhartigheid van Allah.