+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 212]
المزيــد ...

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Ruga dintre adhan (chemarea la Rugăciune) și iqama nu este respinsă.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Abu Dawud, Tirmidhi și Nasa'i] - [Sunan Thirmidi - 212]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat virtutea rugii între adhan și iqama spunând că aceasta nu va fi respinsă și că va fi acceptată, așa că i-a îndemnat să facă rugi în acel timp.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Swahili Tailandeză Paştună Assamese Amharic Olandeză Gujarati Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Virtutea rugii în acest timp.
  2. Dacă cel care face ruga aderă la manierele rugii, evită neascultarea lui Allah, ia precauții împotriva căderii în dubii și suspiciune și are gânduri bune despre Allah, atunci el merită ca ruga sa să primească răspuns cu voia lui Allah.
  3. Al-Manawi a spus despre răspunsul la suplicație: dacă s-au întrunit condițiile, stâlpii și eticheta suplicației, iar ceva lipsește, atunci omul nu se poate învinovăți decât pe sine.
  4. Ruga va primi unul dintre următoarele răspunsuri: Fie ruga îi va fi acceptată, fie o cantitate echivalentă de rău îi va fi înlăturată, fie îi va fi șters în Viața de Apoi, iar aceasta este din Înțelepciunea și Mila lui Allah.