+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 212]
المزيــد ...

จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"การวิงวอน (ดุอาอ์) จะไม่ถูกปฏิเสธระหว่างช่วงเวลาอะซานและอิกอมะห์"

[เศาะฮีห์] - - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 212]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงความประเสริฐของการวิงวอนขอช่วงเวลาระหว่างอะซานกับอิกอมะฮ์ โดยที่มันไม่ถูกปฏิเสธและได้รับการตอบรับ ดังนั้นจงวิงวอนขอต่อพระเจ้าในเวลานี้เถิด

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี เยอรมัน ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาเนปาล ภาษาโรมาเนีย คำแปลภาษาโอโรโม
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ความประเสริฐของการวิงวอนขอในเวลาดังกล่าว
  2. หากผู้ที่ขอดุอาอ์มีมารยาทที่ดีในการขอดุอาอ์ ตั้งใจเลือกสถานที่และเวลาที่มีความประเสริฐ หลีกเลี่ยงการทำบาปต่ออัลลอฮ์ และระมัดระวังตนเองจากสิ่งที่น่าสงสัยและความคลุมเครือ พร้อมทั้งมีความหวังในพระเมตตาของอัลลอฮ์อย่างเต็มที่ เช่นนี้แล้วเขาย่อมสมควรที่จะได้รับการตอบรับดุอาอ์ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์
  3. อัล-มุนาวีย์กล่าวเกี่ยวกับการตอบรับดุอาอ์ว่า: หมายถึง การตอบรับจะเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้ขอได้รวบรวมเงื่อนไข ข้อกำหนด และมารยาทของการขอดุอาอ์ครบถ้วนแล้ว หากมีสิ่งใดขาดตกบกพร่องไป เขาก็ไม่ควรตำหนิใครนอกจากตัวเขาเอง
  4. การตอบรับดุอาอ์(มีรูปแบบดังนี้) : บางครั้งดุอาอ์ของเขาจะได้รับการตอบรับทันที หรือบางครั้งอัลลอฮ์จะทรงปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายที่มีมูลค่าเท่ากับดุอาอ์นั้นออกไป หรือบางครั้งดุอาอ์นั้นจะถูกเก็บไว้ให้เขาในวันอาคิเราะฮ์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพระปรีชาญาณและพระเมตตาของอัลลอฮ์
ดูเพิ่มเติม