عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».

Enes b. Malik prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Dova između ezana i ikameta se ne odbija."

صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي سنن الترمذي - 212

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, objasnio je vrijednost dove između ezana i ikameta, naglašavajući da se ta dova ne odbija i da će sigurno biti uslišana. Stoga, molite Allaha u tom periodu.

Koristi i pouke hadisa

  1. a) Vrijeme između ezana i ikameta posebno je odlikovano za dovu.
  2. b) Ako se onaj koji uči dovu pridržava bontona dove, upućuje je u odabranim vremenima i na mjestima, izbjegava neposlušnost prema Allahu, čuva se sumnjivih stvari i ima lijepo mišljenje o Allahu, onda je zaista zaslužan da mu bude uslišana dova, uz Allahovu dozvolu.
  3. c) O uslišanju dove el-Munavi kaže: "To se odnosi na situaciju kada su ispunjeni svi uslovi, stubovi i pravila dove. Ako nešto od toga nedostaje, neka niko ne krivi nikoga osim sebe."
  4. d) Uslišenje dove čovjeku može se desiti na tri načina: ili će mu dova odmah biti uslišana, ili će mu biti otklonjena neka nesreća, ili će mu se nagrada sačuvati za onaj svijet. Sve to zavisi od Allahove mudrosti i milosti.

Prikaz prijevoda

50 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية