Hadis: Gospodaru moj, popravi mi vjeru moju u kojoj je moja zaštita,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2720]

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, učio:
"Gospodaru moj, popravi mi vjeru moju u kojoj je moja zaštita, popravi mi moj dunjaluk na kojem živim i popravi mi Ahiret na koji se vraćam; učini da mi život bude povećanje svakog dobra, a da mi smrt bude olakšanje od svakog zla."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2720]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u svojoj dovi sakupio je za temeljne vrline koje je poslat da upotpuni. Ove vrline obuhvataju: dobrobit u čovjekovoj vjeri, u čovjekovom dunjaluku, i u čovjekovom Ahiretu. U ovoj kratkoj, ali sažetoj dovi, naglasio je važnost ispravnosti u ove tri sfere, počevši od ispravnosti vjere, jer s njom dolazi spas i uspjeh na oba svijeta.
"Gospodaru moj, popravi mi vjeru moju", tj. uputi me da postupam prema pravilima vjere na najbolji način.
"u kojoj je moja zaštita", tj. vjeru koja čuva sve moje stvari i poslove. Ako se iskvari moja vjera, pokvariće se i sve što je vezano za mene, i tada ću biti izgubljen i na gubitku. Također, ispravnost i potpunost vjere ne mogu se ostvariti bez popravljanja stanja na ovom svijetu, pa zato dodaje:
"...i popravi mi dunjaluk moj...", dajući mi zdravlje, sigurnost, opskrbu, dobru suprugu, plemenitu djecu i sve što mi je potrebno, a da bude halal i da mi pomaže u pokornosti Tebi. Nakon toga, obrazložio je dovu vezanu za ovaj svijet, rekavši:
"...na kojem živim...", tj. ovaj svijet na kojem boravim za vrijeme svoga života.
Također, molio je za dobro onoga svijeta, kazavši: "...i popravi mi Ahiret na koji se vraćam...", tj. gdje ću se vratiti Tebi, a taj popravak se postiže ispravnim djelima, da nas Allah uputi ka iskrenom obožavanju Njega i da nam podari lijepu završnicu na ovome svijetu.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, spomenuo je Ahiret nakon dunjaluka jer je dunjaluk sredstvo koje nas vodi ka uspjehu na Ahiretu. Onaj ko bude ustrajan u činjenju onoga što mu je Allah naredio na ovom svijetu, bit će spašen i sretan u budućem životu.
"...i neka mi život", koji živim na ovom svijetu bude; "povećanje svakog dobra", odnosno da što više činim dobra djela; "a smrt", i njeno ubrzanje - ako mi je ubrzaš, "neka bude olakšanje od svakog zla", od iskušenja, nemarnosti, te spas od poteškoća i briga.

Koristi hadisa

1. a) Vjera je najvažnija stvar; zato je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u svojoj dovi započeo s njom.
2. b) Vjera je zaštita za čovjeka koja ga sprečava od svake vrste zla.
3. c) Cilj dove za dobro na ovome svijetu jeste radi boljitka vjere i Ahireta.
4. d) Nije pokuđeno željeti smrt ako je to iz straha za vjeru, niti je pokuđeno moliti Allaha da nam podari šehadet, odnosno smrt na Njegovom putu.