हदीस: हे अल्लाह ! मेरो ( दीन ) धर्मलाई ठीक राखि दिनु होस् , मेरो हालतको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुहोस्

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2720]

हजरत अबू हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु)को वर्णन छ, भन्नु हुन्छ : अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यो दुआ पढ्ने गर्नु हुन्थ्यो :
" हे अल्लाह ! मेरो ( दीन ) धर्मलाई ठीक राखि दिनु होस् , मेरो हालतको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुहोस् र मेरो दुनियाँलाई ठीक गरि दिनु होस्, जसमा मेरो जीवनयापन छ र मेरो परलोकको जीवनलाई ठीक गरि दिनु होस्, जहाँ मैले फर्कनु पर्छ र मेरो जीवनलाई हरेक भलाइको वृद्धिको कारण बनाइ दिनु होस् र मेरो मृत्युलाई मेरा लागि हरेक अनिष्टबाट मुक्ति दिने माध्यम बनाइ दिनु होस् ।" «اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».
[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 2720]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले एउटा दुआ गर्नुभयो, जसमा उहाँले उत्तम गुणहरूको आधारभूत पक्षलाई समेट्नुभयो, जुन उहाँलाई पूर्ण गर्न पठाइएको थियो। यसमा धर्म, संसार र परलोकको सुधार समावेश थियो। यो छोटो तर महत्वपूर्ण वाक्यमा यी तीनै पक्षहरूको सुधारको माग गरियो। उहाँले धर्मको सुधारबाट सुरु गर्नुभयो, किनभने यही सुधारले संसार र परलोक दुवैको स्थिति सुधार गर्दछ।
(اللهم أصلح لي ديني) अर्थात् : हे अल्लाह ! मेरा लागि मेरो धर्मलाई ठीक बनाइ दिनु होस् । यस प्रकार कि यसका हरेक नियमहरू पूरा गर्ने अवसर प्रदान होस् ।
(الذي هو عصمة أمري) अर्थात् : जससित मेरा हरेक सुरक्षा जोडिएको छ । मेरो धर्म भ्रष्ट भयो भने मेरा हरेक कामहरू बिग्रिन्छन् र म असफल र विफल हुन्छु । साथै ताकेको दीन (धर्म) पनि र यस लोक (को अवस्था) ठीक रहेन भने पूरा हुन्न । त्यसैले उहाँ ले भन्नु भयो :
(وأصلح لي دنياي) मेरा लागि मेरो सांसारिक जीवनलाई ठीक राखि दिनु होस्,यस प्रकार कि मलाई स्वास्थ्य र तन्दुरुस्ती, शान्ति, जीवरस, शिष्ट श्रीमती, भद्र सन्तान र आवश्यक हरेक कुरा प्रदान गरि दिनु होस् । यो सबै चिजहरू हलाल होऊन् र यिनबाट तपाईँको उपासनामा सहायता मिलोस् । फेरि सांसारिक सुधारका लागि दुआ माग्नुको कारण बताउँदै भन्नु भयो :
(التي فيها معاشي) जसमा मलाई बाँच्नु छ र जीवन बिताउनु छ ।
(وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي) मेरा लागि मेरो मरण पश्चातको जीवनलाई ठीक बनाइ दिनु होस् जहाँ मलाई फर्केर जानु छ र तपाईँ सित भेट्नु छ । तर यो तब मात्र हुन सक्छ जब कर्महरू ठीक हुन्छन् र अल्लाहका तर्फबाट भक्तको उपासना, विशुद्धता र उत्तम मरणको अवसर मिलेको हुन्छ ।
नबी(सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम)ले परलोक पछि यस लोकको बारेमा बताउनु भयो । यो जीवन सुध्रिनु भनेको परलोक सुध्रिने खुड्किलो हो । जसले यस लोकको जीवनलाई अल्लाहको चाहना अनुसार बितायो उसको परलोक सुध्रियो ।
(واجعل الحياة)र मेरो पूरा जीवन (زيادة لي في كل خير) यहलोकको जीवनलाई मेरा निमित्त हरेक भलो कुरामा वृद्धिको कारण बनाइ दिनु होस् कि यसमा भैले धेरै भन्दा धेरै पुण्य कमाउन सकूँ । (واجعل الموت) मृत्यु र काल आउनमा हतार (راحة لي من كل شرٍّ) मेरा लागि हरेक खराबी, लफडा, परिक्षण,पाप र लापरबाहीबाट ढुक्क भएर आनन्द लिन पाउने कारण र यो संसार र यसका झन्झटहरूबाट मुक्तिको माध्मय बनाइ दिनु होस् ।