Hadiis: M Soab a Wẽnde maneg m dĩinã n kõ-ma, sẽn yaa mam yellã gũudmã

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2720]

Yii Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ) a yeelɑme: Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n yetẽ:
«M Soab a Wẽnde maneg m dĩinã n kõ-ma, sẽn yaa mam yellã gũudmã, la F maneg m dũni wã n kõ-ma sẽn yaa mam vɩɩmã sẽn be a pʋgẽ wã, la F maneg m laahrã n kõ-ma, sẽn yaa mam lebεngã sẽn togdẽ wã, la F maan vɩɩmã tɩ yaa paasg ne-ma sõma fãa pʋgẽ, la F maan kũumã tɩ yaa vʋʋsg ne maam n yi wẽng buudã fãa».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [A Muslim n togs-a] - [Ṣahɩɩh Muslim - 2720]

bilgrã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a kosa kosgo, n tigim a pʋgẽ, zʋg sõmsã yẽgã b sẽn tʋms-a t'a wa pidsã, bãmb me la dĩinã la dũni wã la laahrã manegre, rẽnd a tũusa gom-bi-kãensã sẽn yaa koεεgã, yel-kãensã b tãabã manegre, la a sɩnga ne dĩinã manegre, yẽ sã n manege, zags a yiibã manegr bee ne rẽnda, dũni la laahrã, rẽnd a yeelame:
(M Soab a Wẽnde maneg m dĩinã n kõ-ma) Rat n yeele: maan-m sabab sõngo tɩ m yals ne zʋg sõngã ne neng sẽn maneg n yɩɩda.
(Sẽn yaa mam yellã gũudmã) La yẽ n gũusd mam yεlã fãa gilli, rẽnd mam dĩinã sã n sãame, m bõn yã, rat n wilgame tɩ dĩinã yell ka maneg wala b sẽn ratã, rẽndame tɩ dũni wã yell n manege, t'a yeele:
(La F maneg m dũni wã n kõ-ma) ne Fo sẽn na n kõ maam laafɩ m yĩngẽ wã la bas-m-yam, la rɩtla, la pʋg-sõngo, la koamb sẽn yaa sõma, la mam sẽn tar tʋlsem fãa, tɩ yɩ halaale, n sõngd maam tɩ m tũ Fo, rẽ poorẽ t'a togs padanga a sẽn kot dũnu wã manegrã sababã, n yeele:
(Sẽn yaa mam vɩɩmã sẽn be a pʋgẽ wã) Mam vɩɩmã zĩig la a wakatã.
(La F maneg m laahrã n kõ-ma, sẽn yaa mam lebεngã sẽn togdẽ wã) La mam lebgrã n tʋg Fo yekrã la rẽnda yaa sẽn tũ ne tʋʋmã manegre, la Wẽnd segl sõngã ne A yembsã zugu la pʋ-peelem maanego, la baas neere.
La Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tũnuga taaba n yeel laahrã, dũni wã poorẽ; bala rẽenem soabã, yẽ yaa radg sẽn na n tũ n maneg yiib soabã, rẽnd ned ning sẽn tẽega tɩrga a dũni wã yellẽ, wala Wẽnd sẽn ratã, a laahrã na n tẽega tɩrga, t'a paam zu-noog a pʋgẽ.
(La F maan vɩɩmã) la yõorã woglem (tɩ yaa paasg ne-ma sõma fãa pʋgẽ,) tɩ mam wʋsg a pʋgẽ tʋʋm sõmse, (la F maan kũumã) la a yãgbã (tɩ yaa vʋʋsg ne maam n yi wẽng buudã fãa) la fitna (zarb-n-gesga) la masɩɩba, la zarbgo, la Wẽnd kɩɩsgo la yam yaal-yaale, la fãagre n yi dũni wã yεlã, la laafɩ la vʋʋsg paoongo.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

1. Dĩinã yẽnda la bũmb sẽn tʋg n pak n yɩɩda; rẽ n kɩt tɩ Nabiyaamã sɩng ne a kosgã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ).
2. Dĩinã yaa gũudum ne ninsaala n gɩdgd-a n yi wẽng buud fãa.
3. Tõeeme n kos dũni yεla tɩ yaa sẽn na maneg dĩinã la laahrã yĩnga.
4. B ka kisgd kũum tẽebo, tɩ sã n mikame tɩ yaa yεεs tɩ f na n lʋɩ fɩtnã pʋgẽ dĩinẽ wã, maa kos Wẽnd n ki Šahaada zugu, yẽnda kisgr ka be ye.