1. Home
  2. Categories
  3. Virtues and Manners

Hadith O Allah, set right for me my religion that is the safeguard of my affairs

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say:
"O Allah, set right for me my religion that is the safeguard of my affairs, and set right for me my world wherein my living is, and set right for me my Hereafter wherein my return is, and make life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil."

Authentic Narrated by Muslim Sahīh Muslim - 2720

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) invoked Allah with a supplication in which he combined the principles of the noble morals that he was sent to perfect, namely the soundness of the religion, the worldly life, and the Hereafter. With such brief wording, he sought the soundness of these three comprehensive meanings. He started with the soundness of the religion that guarantees the soundness of the conditions of both abodes, as he said:
(O Allah, set right for me my religion) by guiding me to fulfill its manners most perfectly and completely.
(That is the safeguard of my affairs) and the protector of all my matters. If my religion is corrupted, my affairs will be corrupted, and I shall fail and lose. Given that the required soundness of the religion cannot be fulfilled except through the soundness of this worldly life, he said:
(And set right for me my world) by granting me physical health, security, sustenance, a righteous wife, a virtuous offspring, and whatever I need, making it lawful and support for obeying You. Then he mentioned the reason behind asking Him to set it right, saying:
(Wherein my living is), my residence, and my lifetime.
(And set right for me my Hereafter, wherein my return is) to meet You, and this could be attained through righteous deeds and Allah's guidance of His slave to worship, sincerity, and a good end.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned the Hereafter after the world, since the first is the means of reforming the second. In other words, whoever remains upright in his worldly life in compliance with Allah's wish, his Hereafter will be set right for him, and he will be happy therein.
(And make life) and longevity (an increase for me in every good) to increase my righteous deeds; (and make death) and hastening it (a relief for me from every evil), trial, adversity, and affliction caused by sins and negligence, a release from worldly hardships and sorrows, and attainment of comfort.

Benefits from the Hadith

  1. Religion is the most important thing, hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started the supplication with it.
  2. Religion acts as a protection for man preventing him from every evil.
  3. Supplicating for worldly affairs for the sake of soundness of the religion and the Hereafter.
  4. Wishing to die for fear of being subject to trial in one's religion or asking Allah to die on the testimony of faith is not disliked.

View Translations

51 Language
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية