Hadith: “Ó Allah, concerta a minha fé, aquela que é a protecção dos meus assuntos, e melhora a minha vida neste mundo, onde tenho o meu sustento; e que minha vida no Além, seja reta, porque será lá que morarei eternamente, e torna minha vida longa, para que eu possa aumentar a minha virtude; e transforma a minha morte num alívio contra todos os males!"

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم أصلح لي ديني الذي هو عِصْمَةُ أمري و اصلح لي دنياي التي فيها معاشي ، و أصلح لي آخرتي التي إليها مَعَادِي و اجعل الحياة زيادة لي من كل خير و اجعل الموت راحة لي من كل شر».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer: "Ó Allah, concerta a minha fé, aquela que é a proteção de meus assuntos, e retifique para mim o assuntos deste mundo em que está o meu sustento, e que minha vida no Além, seja reta, porque será lá que morarei eternamente, e torna minha vida longa, para que eu possa aumentar a minha virtude; e transforma a minha morte num alívio contra todos os males!"
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Esta súplica vem das súplicas que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava fazer. Inclui pedir a ALLAH o bem desta vida e da vida após a morte, e fazer da morte um conforto dos males deste mundo e dos males da sepultura (suas palavras "todo mal" implicam todos os males, antes e depois da morte) . Ele pede a Allah para tornar sua vida dedicada a tudo o que Allah ama e que o faça ficar longe de tudo o que Allah não gosta.