+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2720]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणायचे:
"हे अल्लाह! माझ्यासाठी माझा धर्म दुरुस्त कर, जो माझ्या परिस्थितीच्या सुरक्षिततेची हमी देतो , आणि माझे जग, ज्यामध्ये मी राहतो, आणि माझे परलोक सुधार, जिथे मला परतायचे आहे आणि माझे जीवन सुधार. प्रत्येक चांगले आणि मृत्यूला माझ्यासाठी प्रत्येक वाईटापासून मुक्त करण्याचे साधन बनवा.”

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2720]

Explanation

अल्लाहचे पैगंबर (स.) यांनी एक विनवणी केली, ज्यामध्ये त्यांनी सर्व मूलभूत नैतिकता एकत्रित केली, ज्यासाठी त्यांना पाठवले गेले, ही उदात्त नैतिकता आहेत; धर्म, इहलोक आणि परलोक यांचे धार्मिकता. तिन्ही गोष्टींच्या सत्यतेसाठी प्रार्थना कशी करावी हे थोडक्यात शिकवले. त्याची सुरुवातही धर्माच्या शुद्धतेने झाली, कारण दोन्ही जगाची शुद्धता आणि कल्याण त्याच्याशी संबंधित आहे. तो म्हणाला:
म्हणजेच हे अल्लाह! माझा धर्म माझ्यासाठी योग्य कर आणि मला त्याचे आचरण पूर्ण करण्यास सक्षम कर.
ज्याच्याशी माझ्या सर्व व्यवहारांची सुरक्षा जोडलेली आहे. जर माझा धर्म भ्रष्ट झाला तर माझे सर्व व्यवहार भ्रष्ट होतील आणि माझे नवीन बुडेल. त्याच वेळी, जगाच्या शुद्धतेशिवाय धर्माची शुद्धता प्राप्त होऊ शकत नाही, म्हणून ते म्हणाले:
"माझे जग माझ्यासाठी योग्य बनवा आणि मला आरोग्य, शांती, उदरनिर्वाह, चांगली पत्नी, नीतिमान मुले आणि सर्व गरजा दे. या सर्व गोष्टी कायदेशीर आहेत आणि ते तुझी उपासना करण्यास मदत करतात. मग जगाच्या शुद्धतेसाठी प्रार्थना करण्याचे कारण सांगताना तो म्हणाला:
"ज्यात मला जगायचे आहे आणि जगायचे आहे.
माझ्यासाठी माझे परलोक निश्चित करा, जिथे मला परत जाऊन तुला भेटायचे आहे. पण हे तेव्हाच शक्य होईल जेव्हा कर्म चांगले असतील आणि अल्लाह सेवकाला पूर्ण इबादत, प्रामाणिकपणा आणि चांगुलपणाची संधी देतो.
अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) यांनी परलोकानंतरच्या जगाचा उल्लेख केला आहे कारण या जगाची शुद्धता ही परलोकाच्या शुद्धतेची काठी आहे. ज्याने या जगाचे जीवन अल्लाहच्या इच्छेनुसार जगले, त्याचे परलोक उज्वल होईल.
जगाचे जीवन माझ्यासाठी प्रत्येक चांगल्या गोष्टींमध्ये वाढवा, जेणेकरून मी त्यात अधिकाधिक चांगली कर्म करू शकेन, मृत्यू आणि त्याची घाई माझ्यासाठी प्रत्येक वाईट, परीक्षा, प्रलोभन, पाप आणि दुर्लक्ष, विश्रांतीची प्राप्ती आणि जगापासून मुक्ती आणि त्याच्या गोंधळांपासून मुक्ती बनली.

Benefits from the Hadith

  1. धर्म ही सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे. हेच कारण आहे की अल्लाहचे पैगंबर (शांति आणि आशीर्वाद) यांनी त्यांच्याबरोबर प्रार्थना सुरू केली.
  2. धर्म हा मानवी सुरक्षेचा हमीदार आहे. त्याला सर्व वाईटांपासून प्रतिबंधित करते.
  3. धर्म आणि परलोकाच्या अचूकतेसाठी सांसारिक गोष्टींची प्रार्थना केली जाऊ शकते.
  4. धर्माच्या मोहाच्या भीतीने मृत्यूची इच्छा करणे किंवा अल्लाहला हौतात्म्याच्या मृत्यूसाठी विचारणे अवांछित नाही.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Lithuanian Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...