عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقْرَبُ ما يَكون العبد مِنْ رَبِّهِ وهو ساجد، فَأَكْثروا الدُّعاء».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira -Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - disse: ''O servo está mais próximo do seu Senhor na posição de prostração (sijdah), portanto aumentem as suplicas.>>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - disse: ''O servo está mais próximo do Senhor na posição de prostração''; isso porque a pessoa quando prostra coloca o membro mais honrado no lugar dos pés, local onde é pisado, e também coloca a parte superior do seu corpo junto com a parte inferior, isto é, a testa e os pés, humilhando-se diante de Allah - Exaltado e Majestoso -. Por isso a pessoa está mais próxima de seu Senhor enquanto estiver na prostração. Certamente o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - ordenou-nos a suplicar muito nesta posição, assim junta-se a posição de prostração e os dizeres que indicam humildade diante de Allah - Exaltado e Majestoso -. Por isso na posição de prostração a pessoa diz: ''Glorificado seja, o Altíssimo!" mostrando que Ele - Majestoso e Altíssimo -, é o Mais Alto no Seu Ser e nos seus atributos e que a pessoa é inferior comparativamente com a majestade de Allah - o Altíssimo -.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês
Ver as traduções

Os Benefícios

  1. A recomendação de suplicar mais na posição prostrada, pois, nela as súplicas são aceitas.
  2. A obediência aproxima o servo a Allah - Glorificado seja, o Altíssimo -.
  3. Quanto mais o servo se empenha na obediência, Allah aceitará mais a sua súplica.
  4. O empenho do profeta - Que a paz e bençãos de Allah esteja com ele - em ensinar o bem a sua nação, seus meios e portas.