عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 482]
المزيــد ...

Abu Huraira (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse:
“O mais próximo que o servo pode estar de seu Senhor, é quando ele está prostrado (i.e. no Sajdah). Então aumentai a súplica (nessa posição)”.

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 482]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclareceu que o mais próximo que um servo pode estar de seu Senhor é quando ele está prostrado. Isso ocorre porque quando a pessoa efectua Swaláh coloca a parte mais elevada e honrosa de seu corpo no chão em submissão, humildade e sujeição a ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, enquanto está prostrada.
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ordenou a muitas súplicas durante a prostração, que se aliam com a humildade diante de ALLAH através de palavras e acções.

Das notas do Hadith

  1. A obediência aumenta a proximidade do servo com ALLAH, Glorificado seja e Altíssimo.
  2. Recomenda-se que se faça muitas súplicas durante a prostração, por ser um dos momentos de aceitação.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (67)