+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 482]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ngonga oyo mosaleli azalaka penepene na Nkolo na ye ezali ntango azali kofukama na sujudu, yango wana bobondela Dua mingi”.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 482]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ete mosali azali penepene na Nkolo na ye ezali ntango azali kofukama. Yango ezali bongo mpamba te moto oyo azali kosambela atyaka eteni ya nzoto na ye oyo eleki likoló mpe oyo eleki lokumu na mabele na komikitisa, na komikitisa, mpe na komikitisa epai ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso ntango azali kofukama.
Ye, mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, atindaki mabondeli Dua mingi na ntango ya kofukama, oyo esangisaka komikitisa liboso ya Nzambe na maloba mpe na misala.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Botosi ebakisaka mosali kozala penepene na Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.
  2. Ezali malamu kosala mabondeli Dua mbala na mbala na ntango ya kofukama. Mpo ezali moko ya biyano.