Narrazione (Ĥadīṯ): Il momento in cui il servo è più vicino al suo Signore è durante la prosternazione, quindi abbondate con le invocazioni in essa

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 482]

Abu Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Il momento in cui il servo è più vicino al suo Signore è durante la prosternazione, quindi abbondate con le invocazioni in essa".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 482]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che il momento in cui il servo è più vicino ad Allah è quando si trova in posizione di prosternazione durante la preghiera. Questo poiché il devoto pone la parte più elevata e nobile del suo corpo a terra in segno di sottomissione, umiltà e riverenza verso Allah l'Altissimo.
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha ordinato di abbondare nelle invocazioni durante la prosternazione, unendo così l'umiltà verso Allah sia nelle parole che nei gesti.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. L'ubbidienza aumenta la vicinanza del servo ad Allah, lode a Lui l'Altissimo.
2. È raccomandato fare molte invocazioni durante la prosternazione, perché è uno dei momenti in cui vengono accettate da Allah.