عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقْرَبُ ما يَكون العبد مِنْ رَبِّهِ وهو ساجد، فَأَكْثروا الدُّعاء».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebû Hureyre -radıyallahu anh'tan- rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:''Kulun Allah'a en yakın olduğu an secdedeki anıdır. O halde secdede Allah'a çokça dua edin.''
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Şüphesiz ki; Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:''Kulun rabbine en yakın olduğu an secdedeki andır.''Zira insan secde ettiği an kendisindeki en değerli uzvunu ayakların konduğu ayaklarla basılan yere koyuyor.Yine vücudundaki en yüksek yeri cismimdeki en alçak yer hizasına koyar.-yani yüzü vücudundaki en yüksek yer olup ayakları en alt yeridir- iki uzvunu Allah -Azze ve Celle- için aynı düzeydeki yere tazimle boyun eğerek ve tevazuyla koyar.Bunun için rabbine en yakın olduğu an secde ettiği anıdır.Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- secde halinde çokça dua etmeyi emretti.Bunda Allah -Azze ve Celle-'ye boyun eğerek duruş ve söz bir olur.Bunun için insan secdesinde şöyle der:Ey Yüce Rabb'ım! Seni bütün noksan sıfatlardan tenzih ederim.Allah -Azze ve Celle-'nin zatında ve sıfatlarında yücelerin yücesi olduğuna işaret ederek der.İnsan da Allah Teâlâ'nın yüceliği ve büyüklüğü karşısında alçak ve düşüktür.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Sinhala Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Almanca Japonca
Tercümeleri Görüntüle