+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقْرَبُ ما يَكون العبد مِنْ رَبِّهِ وهو ساجد، فَأَكْثروا الدُّعاء».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述:先知--愿主福安之--说:"c2">“仆人离他的养主最近的时候,是在他的叩头之时,所以,(在这种时候)你们要多祈求。”
健全的圣训 - 穆斯林传述

解释

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述:先知--愿主福安之--说:"c2">“仆人离他的养主最近的时候,是在他的叩头之时”,这是因为当一个人叩头时,他把他最高贵的身体部位,也就是他的脸,放在了脚的地方,脸也是他身体的最高点,出于对真主的谦卑和虔诚,他把脸靠近身体的最低点,也就是他自己的脚,这就是为什么一个人最接近真主的时候,就是在他叩头之时。先知--愿主福安之--命令我们在叩头时多祈求。这样我们的祈求词就能与我们的身体屈服相一致,这就是为什么我们在叩头的祈祷时说:"c2">“荣耀归于我的至高无上的主。”以强调真主在本质和属性上的崇高和伟大,人类相对于崇高伟大真主的荣耀是最低的。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا
翻译展示

圣训之益处

  1. 在叩头时多念祈祷词是可嘉的,因为叩头是应答之地。
  2. 善行使仆人更接近崇高伟大的真主。
  3. 仆人越顺从,真主就越会应答他的祈求。
  4. 真主的使者--愿主福安之--致力于教授他的教民,获得福利的方法和道路。