عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «أقْرَبُ ما يَكون العبد مِنْ رَبِّهِ وهو ساجد، فَأَكْثروا الدُّعاء».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Narró Abu Hurayra -que Al-láh esté complacido con él- que el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo:"Lo más cerca que el siervo está de su Señor es cuando está en suyud (postración), así que hagan muchas súplicas durante el mismo".
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Muslim

La Explicación

Narró Abu Hurayra - que Al-láh esté complacido con él- que el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo:"Lo más cerca que el siervo está de su Señor es cuando está en suyud (postración), y esto porque,si la persona se postra,ciertamente coloca las partes más nobles de su cuerpo en el lugar en el que pisa con sus pies,y también está colocando la parte más alta de su cuerpo a la misma altura que la parte más baja,sumiso y humilde ante Al-láh,Exaltado sea,y por eso lo más cerca que está de su Señor es estando en suyud. Y el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- ordenó hacer muchas súplicas estando en suyud,y así se unen en uno la posición del cuerpo y lo que se dice,de manera humilde ante Al-láh,Exaltado sea. Pues Él es el Altísimo en su esencia y atributos, y el ser humano es lo más bajo, con respecto a la majestuosidad de Al-láh, Exaltado sea y a su inmensidad.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili
Mostrar las Traducciones
1: Es recomendable suplicar abundantemente al postrar, porque es una de las situaciones de las súplicas respondidas.
2: La obediencia del siervo le acerca más a Al-láh -Exaltado y Enaltecido sea-.
3: Cada vez que el siervo aumenta sus actos de obediencia hacia su Creador, Al-láh le responderá más sus súplicas.
4: El interés del mensajero de Al-láh -que la paz y bendiciones sean con él- para enseñar el bien, sus causas y sus vías a su nación.