عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقْرَبُ ما يَكون العبد مِنْ رَبِّهِ وهو ساجد، فَأَكْثروا الدُّعاء».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë: "c2">“Robi është më së afërti me Zotin e tij kur ndodhet në sexhde, prandaj shpeshtoni lutjet (në të).”
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë: “Robi është më së afërti me Zotin e tij kur ndodhet në sexhde...", kjo është për shkak se, nëse njeriu kur bie në sexhde, pjesët më fisnike të trupit i vendos në vendet ku shkelen me këmbë, si dhe pjesën më të lartë të trupit e vendos te këpucët që janë më të ulëtat në trupin e tij, kuptimi është se fytyra e tij është pjesa më e lartë në trupin e tij dhe këmbët e tij janë pjesa më e ulët në trupin e tij, kështu që ai i vendos ato në një nivel, duke treguar nënshtrim, përulësi dhe thjeshtësi ndaj Allahut të Lartmadhërishëm. Mu për këtë, ai është më së afërti me Zotin e tij kur ndodhet në sexhde. Profeti ﷺ urdhëroi që gjatë sexhdes të shpeshtohen lutjet, në mënyrë që gjatë saj të jenë së bashku forma (e sexhdes) dhe shprehja e lutjeve, si shenjë përuljeje ndaj Allahut të Lartmadhërishëm. Mu për këtë , njeriu (besimtar), teksa është në sexhde, thotë: "Subhane rabbijel ala - I Lartësuar është Zoti im më i Larti!", si shenjë se Allahu i Lartmadhërishëm është Më i Larti në qenien dhe cilësitë e Tij, ndërsa njeriu në raport me madhërinë dhe madhështinë e Allahut të Lartësuar është i ulët dhe i thjeshtë.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Është e rekomanduar që gjatë sexhdes të shpeshtohen lutjet, sepse është vend ku lutjet pranohen.
  2. Adhurimi i shton robit afrim me Allahun e Lartmadhëruar.
  3. Sa herë që robi shton adhurime, Allahu ia pranon lutjet.
  4. Kujdesi që kishte Profeti ﷺ për t'ia mësuar umetit të tij shkaqet dhe portat e mirësisë.