+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 482]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Аллаховиот роб е најблизок до својот Господар кога е на сеџда, тогаш молете се најмногу.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 482]

Објаснување

Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, ни објаснува дека човекот е најблиску до својот Господар во моментот кога прави сеџда поради тоа што го става најчесниот дел од своето тело на земјата, понизно и ничкум, покорувајќи Му се на Возвишениот Аллах.
Аллаховиот пратеник, салалаху алејхи ве селем, наредил кога сме на сеџда да се молиме што повеќе, на тој начин ќе Му бидеме понизни на Аллах и во зборовите и во делата.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Покорноста го приближува Аллаховиот роб до неговиот Господар, нека е славен и возвишен Тој.
  2. Пожелно е што повеќе да се молиме додека сме ничкум паднати на земја, бидејќи во таа положба е поголема можноста довата да ни биде услишана.