عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ông Abdullah bin 'Umar dẫn lời của Thiên Sứ ﷺ: {Xấu hổ là một phần của đức tin Iman}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Xấu hổ là một phần của đức tin Iman bởi vì người có tính hay xấu hổ sẽ tránh được tội lỗi nhờ sự e ngại và hổ thẹn của mình, y sẽ luôn hoàn thành các bổn phận và nghĩa vụ. Bản tính này có ảnh hưởng tốt đến đức tin nơi Allah, Đấng Tối Cao khi nó được lấp đầy con tim. Bản tính xấu hổ sẽ ngăn cản con người phạm tội lỗi và thúc đẩy y làm tốt các bổn phận. Chính vì lẽ này, xấu hổ được xem là một phần của đức tin Iman do nó tác động tích cực đến người bề tôi.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản
Xem nội dung bản dịch