عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]
المزيــد ...

Abdulláh Ibn ‘Umar (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) slyšel jednoho muže varovat svého bratra ohledně stydlivosti a řekl: „Stud patří k víře.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Muslim - 36]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) slyšel jednoho muže, jak radí svému bratru, aby zanechal přílišné stydlivosti, a tak vysvětlil, že stydlivost patří k víře a že přichází vždy jen s dobrem.
Stud je vlastnost, která vede ke konání dobrých věcí a zanechání špatných.

Poučení z hadíthu

  1. To, co člověku brání v konání dobra, není stydlivost, ale nemohoucnost a zbabělost.
  2. Stud před Bohem spočívá v konání toho, co nařídil, a vyhýbání se tomu, co zakázal.
  3. Stydlivost před lidmi spočívá v jejich respektování a chování se k nim podle jejich postavení a ve vyhýbání se špatným mravům.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)