عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "Turpi është prej besimit."
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Turpi është prej besimit, sepse ai që ka turp, për shkak të turpit, largohet nga mëkatet dhe i kryen obligimet. Ky, në fakt, është ndikimi i besimit në Allahun e Lartësuar; nëse zemra mbushet me besim, atëherë e pengon njeriun të bëjë mëkate dhe e nxit për t'i kryer obligimet. Prandaj, turpi është në pozitë të besimit, për sa i përket ndikimit të tij që ka te robi.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Inkurajimi për t'u stolisur me virtytin e turpit, sepse është prej besimit.
  2. Turpi është virtyt që nxit për të bërë vepra të mira dhe për t'i lënë të shëmtuarat.
  3. Ajo që të ndalon prej së mirës nuk quhet turp, por quhet ndrojtje, dobësi, përbuzje, ligësi ose frikë.
  4. Turpi mund të jetë nga Allahu, duke përmbushur obligimet dhe duke i lënë ndalesat. Turpi mund të jetë edhe nga njerëzit, rrjedhimisht duke i respektuar dhe duke ua dhënë pozitën që e meritojnë.