عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَانِ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Narró Abdul-lah Bin Omar -que Al-láh esté complacido de él y con su padre- que el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “El pudor es parte de la fe”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

El pudor es parte de la fe porque el pudoroso se aleja con su recato y pudor de los pecados, y realiza sus obligaciones. Esto es una de las influencias de la fe en Al-láh, Exaltado sea. Cuando el corazón se llena de fe, esto evita que la persona caiga en los pecados y la anima a cumplir con las obligaciones. De este modo, el pudor ocuparía el mismo lugar que la fe desde el punto de vista de los beneficios que supone para el siervo.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili
Mostrar las Traducciones
1: Llamar a adquirir el modal del pudor ya que es parte de la fe.
2: El pudor: es un modal que lleva a hacer lo bueno, y dejar lo malo.
3: Lo que impide a la persona hacer el bien no es pudor sino que se considera vergüenza, discapacidad y cobardía.
4: Se puede tener pudor hacia Al-láh, cumpliendo con las obligaciones, absteniéndose de las prohibiciones, y puede ser también un pudor hacia la gente, respetándola y valorándola.