عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبداللەی کوڕی عومەرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «شەرم کردن لە ئیمانەوەیە (لە باوەڕەوەیە)».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

شەرم لە ئیمانەوەیە چونکە ئەو کەسەی شەرم دەکات وازدەهێنێت لە تاوان وگوناهەکان، و واجبەکان ئەنجامدەدات، وئەمەش بە هۆی کاریگەری باوەڕ بوونیەتی بە خوای گەورە ئەگەر ئیمان پڕ بوو لە دڵدا ئەوا وا لە خاوەنی ئەو دڵە دەکات کە تاوان ئەنجام نەدات و واجبەکان جێبەجێ بکات، بۆیە شەرم کردن وەکو پلە وپایەی ئیمانی لێهاتووە چونکە سوودی زۆری هەیە بۆ بەندە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی السويدية الأمهرية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ئامۆگاری کردن بە خۆڕازاندنەوە بە ڕەوشتی شەرم کردن چونکە لە ئیمانەوەیە.
  2. شەرم کردن ڕەوشتێکە پاڵنەرە بۆ ئەنجامدانی کردەوەی جوان و وازهێنان لە کردەوەی ناشیرین.
  3. ئەو شتەی وات لێبکات کە خێر ئەنجام نەدەیت ئەوا شەرم کردن نییە، بەڵکو شەرمەزارییە وبێ تواناییە وزەلیلی وترسنۆکیە.
  4. شەرم کردن بەرامبەر خوای گەورە بریتیە لە ئەنجامدانی فەرمانپێکراوەکان و وازهێنان لە قەدەغەکراوەکان، وشەرم کردن بەرامبەر خەڵکی بە ڕێزگرتنیانە بە گوێرەی پلەیان.
زیاتر