+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1827]
المزيــد ...

Передається від Абдуллага ібн Амра (нехай Аллаг буде задоволений ними обома), що він сказав: Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Воістину, справедливі постануть перед Аллагом на підвищеннях зі світла, вони будуть по Праву Руку від Милостивого Аллага, Пречистий Він та Піднесений, а обидві Його Руки – Праві, – це такі, які були справедливими у своїх рішеннях, а також у своєму ставленні до близьких та до того, ким вони керують».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1827]

Explanation

Повідомляє Пророк (мир йому і благословення Аллага), що тим, хто виносить рішення для підвладних їм людей справедливо та відповідно до істини. То вони перебуватимуть на підвищеннях, створених зі світла — така шана буде надана їм Всемогутнім і Великим Аллагом у Судний день. Ці підвищення знаходяться по Праву Руку Милостивого і Всевишнього Аллага, а обидві Руки Його, – Пречистий Він від усіляких недоліків, – Праві.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Високе положення справедливості та заклик до неї.
  2. Справедливість є всеохоплюючою і включає в себе всі ситуації, які виникають між людьми, навіть справедливість між дружинами та серед дітьми тощо.
  3. Роз'яснення положення справедливих у Судний день.
  4. Відповідно до діянь людей, існуватиме відмінність ступенів віруючих людей в Судний день.
  5. Заклик з обіцяною винагородою — один із методів заклику, що спонукає до покірності того, кого закликають.
More ...