+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1827]
المزيــد ...

Передається від Абдуллага ібн Амра, нехай буде задоволений Аллаг ними обома, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Воістину, справедливі постануть перед Аллагом на мінбарах зі світла, по Праву Руку від Милуючого, Пречистий і Всевишній Він, — а обидві Руки Його — Праві, — це ті, хто справедливо судили, були справедливими щодо своїх родин і у всьому, над чим мали владу».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1827]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє, що ті, хто виносить рішення між підвладними їм людьми справедливо та згідно з істиною, — перебуватимуть у День воскресіння на мінбарах зі світла, — це особливе вшанування, яким Всемогутній і Великий Аллаг вшанує їх у Судний день. Ці мінбари будуть по Праву Руку Милуючого і Всевишнього Аллага, — а обидві Його Руки, Пречистий Він від будь-яких недоліків, — Праві.

Benefits from the Hadith

  1. Перевага справедливості та заклик до неї.
  2. Справедливість — це універсальний принцип, що охоплює всі сфери взаємодії між людьми: вона обов’язкова у правлінні, судженні, ставленні до дружин, дітей та в усьому іншому.
  3. Пояснення високого становища справедливих людей у День воскресіння.
  4. У Судний день віруючі перебуватимуть на різних ступенях — відповідно до своїх діянь.
  5. Заклик з обіцяною нагородою — це один із методів заклику до Ісламу, який спонукає людину до покори Аллагу.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...