فەرموودە: ئهو تشتێ تو دبێژی و گازییێ بۆ دكهی یێ جوان و تازهیه، خۆزی ته بۆ مه گۆتبا و دیاركربا كا ئهو كارێن مه كرین كهفارهتهك بۆ ههیه؟
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا، وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ}[الفرقان: 68]، وَنَزَلَت: {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ} [الزمر: 53].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4810]
المزيــد ...
ئبن عهباس (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت:
((هندهك مرۆڤ ژ ئههلێ شركێ ههبوون، كوشتن گهلهك كربوو و زینا گهلهك كربوو، هاتنه دهڤ موحهممهدی (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و گۆتن: ئهو تشتێ تو دبێژی و گازییێ بۆ دكهی یێ جوان و تازهیه، خۆزی ته بۆ مه گۆتبا و دیاركربا كا ئهو كارێن مه كرین كهفارهتهك بۆ ههیه؟ ئینا ئهڤ ئایهته هاته خوار: {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ} [الفرقان: 68]، و ئهڤ ئایهته ژی هاته خوار: {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ} [الزمر: 53])).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4810]
هندهك زهلام ژ موشركان هاتنه دهڤ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كو بهری هنگی گهلهك كوشتن و زینا كربوون، گۆتنه پێغهمبهری: ئهو ئیسلاما تو گازییێ بۆ دكهی و ڕهوشتێن وێ تشتێن جوانن، بهلێ ڕهوشا مه دێ چاوا بیت و ئهو شرك و گونههێن مهزن یێن مه كرین دێ چ لێ هێن، ئهرێ كهفارهتهك بۆ ههیه؟
پاشی ئهو ههردوو ئایهت هاتنه خوارێ، كو خودایێ مهزن تهوبهیا خهلكی قهبویل دكهت ههر چهنده گونههێن وان گهلهك بن و د مهزن ژی بن، ئهگهر ئهو تهوبه نهبایه؛ دا ههر ل سهر كوفر و سهرپێداچوونا خۆ مینن و نهدهاتنه د ناڤ ڤی ئایینیدا.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- قهدر و بهایێ ئیسلامێ و مهزناهییا وێ، كو ههر گونهههكا بهری هنگی هاتییه كرن ژ ناڤ دبهت.
- فرههییا دلۆڤانییا خودێ د گهل عهبدێن خۆ و لێبوورین و غهفراندنا وی.
- حهرامبوونا شركێ و حهرامبوونا كوشتنا مرۆڤان ب نهحهقی و حهرامبوونا زینایێ و گهفكرن ل وان كهسێن ڤان گونههان ئهنجام ددهن.
- تهوبهیا ڕاست و دروست ئهوا د گهل دلسۆزی و كارێ چاك بیت؛ ههمی گونههێن مهزن ژێدبهت و كوفریكرنا ب خودێ ژی دچیته د بنڤه.
- حهرامبوونا بێهیڤیبوونێ ژ دلۆڤانییا خودایێ مهزن.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: بزانه تو دێ چییه د ناڤ هندهك كهسێن خودانێن پهڕتووكێدا، ڤێجا ئهگهر تو چوویه د ناڤ واندا؛ دهستپێكێ تو گازی وان بكه ئهو شاهده بدهن كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه
- فەرموودە: ههر كهسێ د ئیسلامێدا (پشتی موسلمان بووی) باشییێ بكهت؛ لێپرسین د گهل ناهێته كرن ژ بهر وان تشتێن ل سهردهمێ نهزانینێ (بهری موسلمانبوونێ) ئهنجامداین، بهلێ ههر كهسێ د ئیسلامێدا خرابی و گونههێ بكهت؛ دێ لێپرسینا كارێن بهرێ و یێن دویماهیكێ ههمییان د گهل هێته كرن))
- فەرموودە: ((مسوگهر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكهت ههتا دگریت، دهمێ گرت ئێدی بهرنادهت
- فەرموودە: ((ههر كهسێ بچیتە دهڤ فالگرهكی و پرسیارا تشتهكی ژێ بكهت، چل ڕۆژان نڤێژا وی ناهێته قهبویلكرن))
- فەرموودە: تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
- فەرموودە: ئیسلام ئهوه تو شاهدهییێ بدهی كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه و تو نڤێژێ بكهی و زهكاتێ بدهی و ڕهمهزانێ یێ ب ڕۆژی بی و بچییه حهجێ ئهگهر ڕێكا ته ههبیت و ته شیان ههبن
- فەرموودە: ئهی عهبدێن من؛ من زۆڕداری ل سهر خۆ حهڕام كرییه و من د ناڤبهرا ههوه ژیدا حهرامكر، ڤێجا هوین زۆڕدارییێ نهكهن