Hadith: بزانه تو دێ چییه د ناڤ هندهك كهسێن خودانێن پهڕتووكێدا، ڤێجا ئهگهر تو چوویه د ناڤ واندا؛ دهستپێكێ تو گازی وان بكه ئهو شاهده بدهن كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: «إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1496]
المزيــد ...
ژ ئبن عەباسی (خودێ ژ هەردووكان ڕازی بیت) گۆت:
دهمێ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) موعازێ كوڕێ جهبهلی هنارتییه یهمهنێ، گۆته وی: ((بزانه تو دێ چییه د ناڤ هندهك كهسێن خودانێن پهڕتووكێدا، ڤێجا ئهگهر تو چوویه د ناڤ واندا؛ دهستپێكێ تو گازی وان بكه ئهو شاهده بدهن كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه، ئهگهر وان بۆ ڤێ چهندێ گوهدارییا ته كر، هنگی تو بێژه وان كو خودێ د ههر شهڤهك و ڕۆژهكێدا پێنج نڤێژ یێن ل سهر وان فهڕزكرین و ئهگهر بۆ ڤێ چهندێ گوهدارییا ته كر، هنگی تو بێژه وان كو خودێ صهدهقهیهك (زهكات) یا ل سهر وان فهڕزكری، ژ زهنگینێن وان دهێته وهرگرتن و ل سهر ههژارێن وان دهێته دابهشكرن، ئهگهر وان بۆ ڤێ چهندێ گوهدارییا ته كر، هنگی هشیاربه نهچی مالێ وان یێ ژ ههمییان باشتر ژ وان وهربگری و خۆ ژ دوعایێن مرۆڤێ ستهملێكری بپارێزه، چونكی ب ڕاستی چ پهرده و ناڤبڕ د ناڤبهرا دوعایا وی و خودێدا نینن)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1496]
دهمێ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) موعازێ كوڕێ جهبهلی (خودێ ژێ ڕازی بیت) وهك گازیكارهك بۆ ڕێكا خودێ و مامۆستایهك هنارتییه وهلاتێ یهمهنێ؛ بۆ دیار كر كو ئهو دێ ڕویبڕوی هندهك مرۆڤێن فهڵه بیت، ئهڤه ژی دا یێ ئامادهبیت بۆ ڕویبڕویبوونا وان، پاشی دا گازییا خۆ د گهل وان ژ تشتێ گرنگتر بۆ یێ گرنگ دهست پێ بكهت، ڤێجا ل دهستپێكێ و بهری ههر تشتهكی دێ وان بۆ پاقژكرن و چاككرنا عهقیده و بیروباوهران گازی كهت، ئهڤه ژی ب وێ چهندێ كو شاهده بدهن كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و کو موحەممەد پێغەمبەرێ خودێیە. چونكی ئهو ب ڕێكا ڤێ شاهدهدانێ دێ هێنه د ناڤ ئیسلامێدا، ئهگهر گوهداری بۆ ڤێ چهندێ كر؛ دێ فهرمانێ ب كرنا نڤێژێ ل وان كهت، چونكی نڤێژ مهزنترین واجب و كارێ فهره ل سهر مرۆڤی پشتی تهوحید و ئێكتاپهرستییێ، ئهگهر وان ئهڤ نڤێژه ژی ب دروستی كر؛ دێ فهرمانێ ل زهنگینێن وان كهت ئهو زهكاتا مالێ خۆ بدهنه ههژارێن خۆ، پاشی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) موعاز ژ وێ چهندێ هشیاركر كو ئهو بچیت مالێ وان یێ ژ ههمییان باشتر ژ وان وهربگریت بۆ زهكاتێ، چونكی یا واجب و پێدڤی مال و سامانێ ناڤنجییه، پاشی شیرهت ل وی كر خۆ ژ زۆڕدارییێ بپارێزیت، دا كهسێ زۆڕیلێكری چ دوعایان ل وی نهكهت، چونكی ب ڕاستی دوعایا وی كهسی یا وهرگرتی و قهبویلكرییه.
Benefits from the Hadith
- ڕامانا شاهدهدانا (لا إله إلا الله) ئهڤهیه مرۆڤ عیبادهتێ خودێ ب تنێ بكهت و عیبادهتێ ههر تشتهكێ دی ژ بلی وی بهێلیت.
- ڕامانا شاهدهدانا (محمد رسول الله) ئهڤهیه مرۆڤ باوهرییێ ب وی و ئهو تشتێ ئهو پێ هاتی بینیت و وی د وی تشتیدا ڕاست دهربێخیت یێ دهنگوباسی پێ ددهت و دبێژیت و كو ئهو دویماهیك پێغهمبهرێ خودێیه بۆ مرۆڤایهتییێ هاتییه هنارتن.
- ئاخڤتنا د گهل كهسێ زانا و ئهو كهسێ گومان ل دهڤ ههین؛ وهكی ئاخڤتنا د گهل كهسێ نهزان نینه، ژ بهر ڤێ چهندێ ژی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) موعاز ژ ڤێ ئێكێ هشیاركر دهمێ گۆتییێ: ((تو دێ چییه د ناڤ هندهك كهسێن خودانێن پهڕتووكێدا)).
- یا فهر و گرنگه مرۆڤێ موسلمان زانین ل سهر دینێ خۆ ههبیت و دیندارییا خۆ ل سهر چاڤڕۆهنییێ بڕێڤه ببهت، دا ژ گومانێن گوماندروستكهران ڕزگار بیت، ئهڤه ژی دێ ب داخوازكرنا زانینێ بدهستڤه هێت.
- بهتالبوونا دینێ جوهی و فهڵهیان پشتی هنارتنا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و كو ل ڕۆژا قیامهتێ ئهو ژ وان كهسان نابن یێن ژ ئاگرێ جههنهمێ ڕزگار دبن ههتا باوهرییێ ب دینێ ئیسلامێ نهئینن و باوهرییێ ب پێغهمبهری ژی (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) نهئینن.
Categories
More ...
- Hadith: ههر كهسێ د ئیسلامێدا (پشتی موسلمان بووی) باشییێ بكهت؛ لێپرسین د گهل ناهێته كرن ژ بهر وان تشتێن ل سهردهمێ نهزانینێ (بهری موسلمانبوونێ) ئهنجامداین، بهلێ ههر كهسێ د ئیسلامێدا خرابی و گونههێ بكهت؛ دێ لێپرسینا كارێن بهرێ و یێن دویماهیكێ ههمییان د گهل هێته كرن))
- Hadith: ((مسوگهر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكهت ههتا دگریت، دهمێ گرت ئێدی بهرنادهت
- Hadith: ((ههر كهسێ بچیتە دهڤ فالگرهكی و پرسیارا تشتهكی ژێ بكهت، چل ڕۆژان نڤێژا وی ناهێته قهبویلكرن))
- Hadith: تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
- Hadith: ئیسلام ئهوه تو شاهدهییێ بدهی كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه و تو نڤێژێ بكهی و زهكاتێ بدهی و ڕهمهزانێ یێ ب ڕۆژی بی و بچییه حهجێ ئهگهر ڕێكا ته ههبیت و ته شیان ههبن
- Hadith: ئهی عهبدێن من؛ من زۆڕداری ل سهر خۆ حهڕام كرییه و من د ناڤبهرا ههوه ژیدا حهرامكر، ڤێجا هوین زۆڕدارییێ نهكهن
- Hadith: ((ئيسلام ل سهر پێنج ستوینان هاتییه ئاڤاكرن