Hadith: Tudo o que dizes e convidas as pessoas a fazer é realmente bom. Se ao menos pudesses nos informar que há expiação

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا، وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ}[الفرقان: 68]، وَنَزَلَت: {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ} [الزمر: 53].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4810]

Ibn Abbas, que ALLAH esteja satisfeito com ele e com seu pai, narrou:
Um grupo de pagãos, que exageraram em cometer assassinatos e cometer relações sexuais ilegais, veio a Muhammad (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) e disse: "Tudo o que dizes e convidas as pessoas a fazer é realmente bom. Se ao menos pudesses nos informar que há expiação pelo que fizemos. Então, foi revelado: {E que não invocam com ALLAH outra divindade, e não matam a pessoa que ALLAH proibiu (matar) exceto por justiça, e não cometem Ziná (i.e. sexo ilícito)} [Surat Al-Furqán: 68]. E foi revelado: {Diz (de Minha parte, ó Muhammad): «Ó Meus servos que transgredistes contra vós próprios (ao pecarem)! Não desespereis da misericórdia de ALLAH».} [Surat Az-Zumar: 53]
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 4810]

Explanação

Alguns homens politeístas, que cometiam demasiados assassinatos e relações sexuais ilícitas, vieram ter com o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e disseram ao Profeta: Os ensinamentos Islâmicos que convidas as pessoas a seguir, são uma coisa boa, mas qual é a nossa condição em relação ao politeísmo que praticamos e pecados graves que cometemos. Será que há expiação para isso?
Então, foram revelados os dois versículos onde ALLAH aceitou o arrependimento das pessoas apesar do grande número de seus pecados. E se não fosse por isso, elas teriam continuado com sua descrença e tirania e não teriam entrado nesta religião.

Das notas do Hadith

1. A virtude e grandeza do Isslam e que ele apaga os pecados cometidos anteriormente.
2. A abundância da misericórdia, absolvição e perdão de ALLAH para com Seus servos.
3. Proibição do politeísmo, matar pessoas sem justa causa, e relações sexuais ilícitas; e advertência para aqueles que cometem esses pecados.
4. O arrependimento verdadeiro combinado com sinceridade e boas ações expia todos os pecados maiores, incluindo a descrença em ALLAH, o Altíssimo.
5. Proibição de se desesperar da misericórdia de ALLAH, Glorificado seja.