Hadith: ((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا هوین شه‌ڕێ جوهییان دكه‌ن، هه‌تا به‌ر كو جوهییه‌كی یا خۆ ل پشت ڤه‌شارتی دبێژیت: ئه‌ی موسلمانۆ؛ ئه‌ڤه‌ جوهییه‌كه‌ ل پشت من، ڤێجا وی بكوژه‌))

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]

ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا هوین شه‌ڕێ جوهییان دكه‌ن، هه‌تا به‌ر كو جوهییه‌كی یا خۆ ل پشت ڤه‌شارتی دبێژیت: ئه‌ی موسلمانۆ؛ ئه‌ڤه‌ جوهییه‌كه‌ ل پشت من، ڤێجا وی بكوژه‌)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2926]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌نگوباسی ب وێ چه‌ندێ دده‌ت كو قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا موسلمان و جوهی شه‌ڕێ ئێكودوو دكه‌ن، هه‌تا ده‌مێ جوهی دڕه‌ڤیت و دچیته‌ پشت به‌ری دا خۆ ل به‌ر موسلمانان ڤه‌شێریت، ل ڤێرێ خودێ دێ به‌ری ب ئه‌زمان ئێخیت و دێ ئاخڤیت و گازی موسلمانی كه‌ت كو: جوهییه‌ك یێ ل پشت من، دا ئه‌و ژی بهێت‌ و وی جوهی بكوژیت.

Benefits from the Hadith

1. ده‌نگوباسدانا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب هنده‌ك بابه‌تێن غه‌یبی یێن كو دێ ل پاشه‌ڕۆژێ ڕویده‌ن، وه‌كی خودایێ مه‌زن بۆ وی گۆتین و ئه‌و پێ ئاگەهدارکری، ئه‌ڤ ڕویدانه‌ ژی دێ هه‌ر هێن و مسوگه‌ر دێ ڕویده‌ن.
2. شه‌ڕكرنا موسلمانان د گه‌ل جوهییان ل دویماهیكا زه‌مانی و كو ئه‌ڤه‌ ئێكه‌ ژ نیشانێن قیامه‌تێ.
3. مانه‌ڤه‌یا دینێ ئیسلامێ هه‌تا ڕۆژا قیامه‌تێ و كو ئه‌و دێ ب سه‌ر هه‌می دینێن دی كه‌ڤیت و زال بیت.
4. خودێ دێ موسلمانان ب سه‌ر دوژمنێن وان ئێخیت و ژ ڤێ سه‌رئێخستنێ ئه‌ڤه‌یه‌ دێ وه‌ ل به‌ری كه‌ت ل دویماهیكا زه‌مانی باخڤیت.