+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

Ayon kay Abū Hurayrah, ayon sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:
{Hindi sasapit ang Huling Sandali hanggang sa makipaglaban kayo sa mga Hudyo hanggang sa magsabi ang bato na nasa likuran nito ang Hudyo: "O Muslim, ito ay isang Hudyo sa likuran ko, kaya patayin mo siya."}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 2926]

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang Huling Sandali ay hindi sasapit hanggang sa maglabanan ang mga Muslim at ang mga Hudyo. Hanggang sa kapag tumakas ang Hudyo sa likuran ng bato upang magkubli siya sa pamamagitan nito sa mga Muslim, pabibigkasin ni Allāh ang bato at tatawagin nito ang Muslim [upang magsabi] na may isang Hudyo sa likuran nito nang sa gayon puntahan siya para patayin siya.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmese Thailand Aleman Pushto Asami Albaniyano السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italiyano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Paglalahad ng mga salin

من فوائد الحديث

  1. Ang pagpapabatid ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) hinggil sa ilan sa nakalingid at hinaharap alinsunod sa ipinatalos sa kanya ni Allāh (napakataas Siya). Ito ay magaganap nang walang pasubali.
  2. Ang pakikidigma ng mga Muslim sa mga Hudyo sa wakas ng panahon at na iyon ay kabilang sa mga palatandaan ng Huling Sandali.
  3. Ang pananatili ng Relihiyong Islām hanggang sa Araw ng Pagbangon at ang pangingibabaw nito sa karelihiyunan sa kabuuan nito.
  4. Ang pag-aadya ni Allāh sa mga Muslim laban sa kaaway nila. Kabilang doon ang paggawa sa bato na nagsasalita sa wakas ng panahon.
Ang karagdagan