+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Giờ Tận Thế sẽ không được thiết lập cho đến khi các ngươi có cuộc chiến với những người Do Thái, lúc đó tảng đá mà người Do Thái trốn phía sau nó sẽ nói: Hỡi người Muslim, người Do Thái này đang trốn phía sau tôi, hãy đến giết hắn.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 2926]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết giờ tận thế sẽ không được thiết lập cho đến khi xảy ra một cuộc chiến giữa người Muslim và người Do Thái. Trong cuộc chiến đó, phe Muslim giành sự áp đảo, khi đó những người Do Thái sẽ chạy núp phía sau tảng đá để trốn người Muslim và Allah khiến cho tảng đá biết nói và gọi người Muslim: Có một tên Do Thái đằng sau tôi các người hãy đến đây mà giết hắn.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri اليونانية tiếng Uzbek tiếng Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Nabi ﷺ cho biết về một số điều vô hình và các sự kiện ở tương lai mà Allah đã cho Người biết, và chúng sẽ xảy ra đúng như Người đã thông tin.
  2. Cuộc chiến giữa Muslim và Do Thái xảy ra ở thời đại cuối, và điều đó thuộc các dấu hiệu báo trước Ngày Tận Thế.
  3. Sự tồn tại của tôn giáo Islam cho đến Ngày Tận Thế, và nó luôn vượt trội bên trên tất cả tôn giáo.
  4. Sự phù hộ của Allah cho những người Muslim chiến thắng kẻ thù, và một trong những dấu hiệu đó là Ngài làm cho đá biết nói vào thời đại cuối cùng của thế giới này.
Thêm